1
00:00:49,343 --> 00:00:51,620
অনুগ্রহ করে আপনার হাত এবং পায়ের যত্ন নিন।

2
00:00:51,645 --> 00:00:53,280
আমাকে পাস করার অনুমতি দিন.

3
00:00:54,106 --> 00:00:56,250
অনুগ্রহ করে আপনার হাত এবং পায়ের যত্ন নিন।

4
00:00:57,538 --> 00:00:59,662
অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. এই মেনু.

5
00:00:59,687 --> 00:01:01,375
- গরুর মাংস
- গরুর মাংস স্টু

6
00:01:01,996 --> 00:01:03,330
গরুর মাংস স্টু

7
00:01:03,355 --> 00:01:04,355
গরুর মাংস স্টু

8
00:01:04,380 --> 00:01:06,615
অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. এই মেনু.

9
00:01:06,640 --> 00:01:08,062
- গরুর মাংস
- গরুর মাংস স্টু

10
00:01:10,025 --> 00:01:11,965
এটা কি খাবারের সময়?

11
00:01:12,523 --> 00:01:14,203
অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, গরুর মাংস স্টু.

12
00:01:14,476 --> 00:01:16,156
খাবার কেমন হবে?

13
00:01:16,837 --> 00:01:19,123
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত। আমি কি পেতে জানি না.

14
00:01:19,643 --> 00:01:20,643
গরুর মাংস স্টু

15
00:01:20,668 --> 00:01:22,160
বুঝলাম। আমি গরুর মাংসের স্টু গ্রহণ করি।

16
00:01:22,185 --> 00:01:23,185
গরুর মাংস?

17
00:01:23,589 --> 00:01:24,869
ঐ গরুর মাংস কি?

18
00:01:25,122 --> 00:01:26,162
একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন.

19
00:01:29,449 --> 00:01:30,729
অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

20
00:01:30,754 --> 00:01:32,999
আমরা গরুর মাংস এবং yakitori আছে.

21
00:01:33,024 --> 00:01:35,936
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।
এটাই আমাদের আজকের খাবারের মেনু।

22
00:01:36,200 --> 00:01:37,580
- গরুর মাংস স্টু।
- গরুর মাংস স্টু

23
00:01:37,605 --> 00:01:39,285
দুটি পছন্দ আছে?

24
00:01:42,936 --> 00:01:45,216
- আমি কিছু গরুর মাংসের স্টু চাই, প্লিজ।
- ইয়াকিতোরি।

25
00:01:45,241 --> 00:01:46,499
শুধু একটি মুহূর্ত.

26
00:01:47,199 --> 00:01:48,239
আমি কি পেতে হবে?

27
00:01:48,499 --> 00:01:50,145
আমি কি আর একটু ভাবার সময় পেতে পারি?

28
00:01:50,170 --> 00:01:51,290
আপনার সুবিধা মত সঙ্গে আসুন.

29
00:01:54,273 --> 00:01:57,241
ডেমি-গ্লেস সসে গরুর মাংসের স্টু মুখে জল আনা।

30
00:01:57,393 --> 00:01:58,433
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

31
00:01:59,286 --> 00:02:01,886
তবে আমি গ্রিলড চিকেন রাইস সস মিস করতে চাই না।

32
00:02:04,958 --> 00:02:06,278
এটা নির্বাচন করা তাই কঠিন.

33
00:02:08,755 --> 00:02:10,348
আপনি এখনও নির্বাচন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

34
00:02:10,373 --> 00:02:11,918
আমি কিছু গরুর মাংস স্টু চাই, দয়া করে.

35
00:02:11,943 --> 00:02:13,085
গরুর মাংস স্টু

36
00:02:19,110 --> 00:02:21,435
আমি দুঃখিত
এখন গরুর মাংস সব প্রস্তুত।

37
00:02:21,460 --> 00:02:23,086
আমি শীঘ্রই সেবা ফিরে আসব.

38
00:02:26,863 --> 00:02:29,357
আমার পাশের মানুষটি ছাড়া
সবাই কি গরুর মাংসের অর্ডার দেয়?

39
00:02:29,982 --> 00:02:31,237
এই এমনকি সম্ভব?

40
00:02:33,828 --> 00:02:35,508
যাত্রীরা, দয়া করে নোট করুন।

41
00:02:36,366 --> 00:02:39,046
আমরা বর্তমানে খাবার পরিবেশন করছি।

42
00:02:39,071 --> 00:02:41,412
কিন্তু আমরা প্রতিকূল আবহাওয়ার সম্মুখীন হতে যাচ্ছি।

43
00:02:42,532 --> 00:02:46,615
তাই, আমরা সাময়িকভাবে পরিবেশন বন্ধ করতে চাই।
ক্যাপ্টেনের নির্দেশ অনুযায়ী।

44
00:02:46,640 --> 00:02:48,916
- আর আমার খাবারের কি হবে?
- আবহাওয়া স্বাভাবিক হলে

45
00:02:48,941 --> 00:02:51,285
- আমি এটা বিশ্বাস করতে চাই না।
- আমরা পরিষেবা আবার শুরু করব।

46
00:02:52,453 --> 00:02:54,704
অসুবিধার জন্য দুঃখিত।

47
00:02:55,139 --> 00:02:57,098
আপনার চোখ বন্ধ করুন এবং প্রথমে ধ্যান করুন।

48
00:03:11,972 --> 00:03:12,972
আমি দুঃখিত

49
00:03:14,200 --> 00:03:16,021
আমি কি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম?

50
00:03:19,581 --> 00:03:20,581
সত্য নয়

51
00:03:22,967 --> 00:03:24,737
তাই বলে দুই বেলার খাবার মিস করেছি?

52
00:03:24,910 --> 00:03:26,790
তুমি ঘুমিয়ে আছো।

53
00:03:29,895 --> 00:03:30,895
আমি দুঃখিত

54
00:03:30,920 --> 00:03:32,282
আরে, আমি কি সাহায্য করতে পারি?

55
00:03:32,307 --> 00:03:35,154
অর্থাৎ আমার খাবার
আমি এখনো দুটো খাবারই খাইনি।

56
00:03:35,179 --> 00:03:36,295
আমি কি গরুর মাংস হতে পারি?

57
00:03:36,320 --> 00:03:38,387
কোন সমস্যা নেই। একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন.

58
00:03:46,386 --> 00:03:48,066
যাত্রীরা, দয়া করে নোট করুন।

59
00:03:48,765 --> 00:03:51,032
অনুগ্রহ করে আপনার সিট বেল্ট বেঁধে রাখুন।

60
00:03:51,865 --> 00:03:54,070
বিমানটি এখন অবতরণের প্রস্তুতি নিচ্ছে।

61
00:03:54,095 --> 00:03:56,558
যাত্রীরা, আমরা আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী।

62
00:03:56,583 --> 00:04:01,073
এখন আমরা অবতরণ করতে যাচ্ছি।
তাই খাবার পরিবেশন করা যাবে না।

63
00:04:01,220 --> 00:04:02,866
আপনি যদি কিছু মনে না করেন, অনুগ্রহ করে প্রথমে কিছু জলখাবার খান।

64
00:04:02,891 --> 00:04:04,412
যা কাঁপতে থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে

65
00:04:04,437 --> 00:04:05,716
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

66
00:04:21,077 --> 00:04:23,470
এমনকি যদি এটি আপনার প্রিয় হয়.

67
00:04:25,049 --> 00:04:26,049
এখন খাও।

68
00:04:40,038 --> 00:04:42,958
কিন্তু স্ন্যাকস দুটি খাবার প্রতিস্থাপন করতে পারে না।

69
00:05:25,604 --> 00:05:26,823
উহ...

70
00:05:27,424 --> 00:05:28,777
এভাবে?

71
00:05:39,872 --> 00:05:43,128
নির্ধারিত সময়ের আগে এখনো একটু সময় আছে।

72
00:05:50,068 --> 00:05:51,748
কিন্তু তারপরও

73
00:05:52,808 --> 00:05:54,044
এখন আমি...

74
00:05:55,418 --> 00:05:56,418
আমি খুব ক্ষুধার্ত.

75
00:06:02,159 --> 00:06:03,159
এটা ভাল.

76
00:06:04,206 --> 00:06:05,566
রেস্তোরাঁ খুঁজে বের করা ভালো

77
00:06:27,801 --> 00:06:29,888
ঠিক আছে, আমি কি খেতে হবে?

78
00:06:31,081 --> 00:06:34,073
এই রাস্তাটা মনে হয় আমাকে কোথাও নিয়ে যাবে।

79
00:06:35,848 --> 00:06:38,539
আপনি যদি আবার এই সময় মিস এটা সম্ভবত বছরের বাকি জন্য ভূতুড়ে হবে.

80
00:06:39,572 --> 00:06:41,358
আমি অবশ্যই এটা মিস করতে পারেন না.

81
00:06:46,308 --> 00:06:48,869
আপনি একটি ঐতিহ্যগত শৈলী বা একটি দেহাতি বিস্ট্রো চান?

82
00:06:50,017 --> 00:06:51,361
আগে এগিয়ে চলুন.

83
00:06:55,267 --> 00:06:57,666
তাই প্যারিসের জন্য সঠিক মেনু কি?

84
00:07:04,291 --> 00:07:05,817
কসাইয়ের দোকান?

85
00:07:07,608 --> 00:07:09,108
এই দোকান?

86
00:07:12,624 --> 00:07:13,624
কেমন আছেন?

87
00:07:14,057 --> 00:07:15,057
সাবা

88
00:07:15,082 --> 00:07:16,903
ওহ সাওয়া

89
00:07:17,394 --> 00:07:18,394
সাভা

90
00:07:24,532 --> 00:07:27,584
যখন দেখলাম এই উপাদানগুলো
এটি আপনাকে আগের চেয়ে আরও বেশি ক্ষুধার্ত করে তোলে।

91
00:07:27,951 --> 00:07:31,981
এই রাস্তা খুবই নিষ্ঠুর।
সত্যিই খালি পেট সঙ্গে পুরুষদের জন্য

92
00:07:37,795 --> 00:07:40,433
বিভিন্ন বাড়িতে, বিভিন্ন শহরে বসবাস
আপনি যদি দ্বিধা করেন, আপনি সম্ভবত খাবেন না।

93
00:07:41,073 --> 00:07:42,273
দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে হবে

94
00:07:47,292 --> 00:07:49,002
এই দোকান চলবে?

95
00:07:55,747 --> 00:07:57,391
এটা আমার শৈলী না.

96
00:07:59,883 --> 00:08:02,683
যাই হোক, আমি ঐতিহ্যবাহী ফরাসি খাবার চেষ্টা করতে চাই।

97
00:08:05,883 --> 00:08:06,883
ওই দোকান?

98
00:08:21,439 --> 00:08:23,332
ওহ, এই রেস্টুরেন্ট.

99
00:08:30,243 --> 00:08:32,362
একটি স্টাফ বাঁধাকপি মেনু পাশাপাশি পাওয়া গেছে.

100
00:08:32,702 --> 00:08:34,222
খারাপও না।

101
00:08:34,695 --> 00:08:36,774
তাছাড়া আমার পেট গজগজ করতে লাগল।

102
00:08:44,090 --> 00:08:45,690
দোকানের চেহারা ভালো লাগছে।

103
00:08:46,416 --> 00:08:47,416
এগিয়ে যান।

104
00:09:00,631 --> 00:09:01,831
হ্যালো মানুষ

105
00:09:03,413 --> 00:09:04,693
স্বাগতম।

106
00:09:05,031 --> 00:09:06,764
প্লিজ, এই টেবিলে এসে বসো।

107
00:09:08,783 --> 00:09:09,783
করুণা

108
00:09:09,808 --> 00:09:10,808
করুণা

109
00:09:21,423 --> 00:09:23,023
এই আমাদের মেনু.

110
00:09:24,738 --> 00:09:25,778
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

111
00:09:26,342 --> 00:09:27,495
আপনি কোন দেশ থেকে এসেছেন?

112
00:09:28,933 --> 00:09:31,039
- জাপান
- এটা কি জাপানি?

113
00:09:31,372 --> 00:09:32,912
তাই সঙ্গে আসা নির্দ্বিধায় অনুগ্রহ করে.

114
00:09:33,394 --> 00:09:34,394
করুণা

115
00:09:38,787 --> 00:09:40,413
লে বুকলা

116
00:09:42,226 --> 00:09:44,639
কি ধরনের খাবার থাকবে?

117
00:09:47,373 --> 00:09:48,653
পেঁয়াজের স্যুপও আছে।

118
00:09:49,301 --> 00:09:50,981
আমি এটা চেষ্টা করতে চাই.

119
00:09:55,746 --> 00:09:59,040
এটি হল রেস্তোরাঁর প্রস্তাবিত মেনু: বিফ বোরগুইগনন।

120
00:09:59,065 --> 00:10:00,538
খুব শান্ত হতে গ্যারান্টি.

121
00:10:00,563 --> 00:10:02,429
গরুর মাংস ট্রেবিয়ান
(মাংস? এটা দারুণ।)

122
00:10:05,655 --> 00:10:07,712
গরুর মাংস আমি প্লেনে মিস করেছি

123
00:10:09,186 --> 00:10:10,950
- অর্ডার ঠিক আছে।
- হ্যাঁ, প্লিজ।

124
00:10:11,658 --> 00:10:13,506
Onneangsuup Silwupel

125
00:10:13,531 --> 00:10:14,531
হ্যাঁ।

126
00:10:15,065 --> 00:10:16,425
এবং গরুর মাংস সিলভুপেল

127
00:10:16,903 --> 00:10:19,369
গরুর মাংস বোরগুইগনন, দয়া করে একটু অপেক্ষা করুন।

128
00:10:19,394 --> 00:10:20,394
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

129
00:10:20,419 --> 00:10:21,419
করুণা

130
00:10:38,920 --> 00:10:42,208
(মিস্টার ইনোকাশিরা, আমি চিয়াকি।
আপনার উদারতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ)

131
00:10:42,233 --> 00:10:43,913
(আপনি কি এখনও পৌঁছেছেন?)

132
00:10:45,266 --> 00:10:48,846
আমি নির্ধারিত সময়ে প্যারিসে পৌঁছেছি।

133
00:10:50,855 --> 00:10:55,843
এই মুহূর্তে আমি নামক একটি রেস্টুরেন্টে আছি
"লে বুকলা"

134
00:10:57,188 --> 00:10:58,188
পাঠান

135
00:11:03,825 --> 00:11:06,137
আপনি যে পেঁয়াজ স্যুপ অর্ডার করেছেন।

136
00:11:09,305 --> 00:11:10,305
করুণা

137
00:11:15,838 --> 00:11:20,524
(পেঁয়াজের স্যুপ)

138
00:11:21,994 --> 00:11:23,194
এটা করা যাক.

139
00:11:33,365 --> 00:11:34,566
এত গরম।

140
00:11:37,841 --> 00:11:39,170
কিন্তু এটা সুস্বাদু.

141
00:11:55,547 --> 00:11:57,824
পেঁয়াজ এটি একটি সুপার মিষ্টি স্বাদ দেয়।

142
00:11:59,424 --> 00:12:01,972
সুস্বাদুতা প্রবাহিত হতে থাকে।

143
00:12:07,564 --> 00:12:09,472
এটা সত্যিই একটি অসাধারণ স্যুপ.

144
00:12:13,764 --> 00:12:17,660
মিষ্টি স্বাদের পর পনিরের নোনতা স্বাদ।
তাই নিখুঁত

145
00:12:18,867 --> 00:12:19,907
স্যুপ গরম হলেও

146
00:12:20,972 --> 00:12:22,652
কিন্তু আমি এটা আমার মুখের মধ্যে খোঁচা থামাতে পারছি না.

147
00:12:27,862 --> 00:12:29,806
আমি পনির মধ্যে কামড় থামাতে পারে না.

148
00:12:33,045 --> 00:12:35,171
কিন্তু এটা সম্ভবত কোন ব্যাপার না.

149
00:12:42,331 --> 00:12:44,477
স্যুপ এমন একটি মেনু যা কোন সীমানা জানে না।

150
00:12:45,159 --> 00:12:49,460
এখন আমি বিলিয়ে দিতে চাই
এই পেঁয়াজ স্যুপ সারা বিশ্বে যায়।

151
00:13:03,511 --> 00:13:04,511
সুস্বাদু।

152
00:13:04,536 --> 00:13:06,216
ধন্যবাদ আমি প্লেট রাখব।

153
00:13:10,199 --> 00:13:13,510
গরুর মাংস অবশেষে তাকে ধরে ফেলল।

154
00:13:13,535 --> 00:13:15,257
(বিফ বোরগুইগনন)

155
00:13:24,770 --> 00:13:25,992
এই গরু

156
00:13:26,464 --> 00:13:29,124
যদিও আমি সত্যিই ভেবেছিলাম যে আমি এটি ধরেছি।

157
00:13:29,825 --> 00:13:32,955
কিন্তু অচিরেই তা অদৃশ্য হয়ে পেটে চলে যায়।

158
00:13:40,666 --> 00:13:43,076
এটি ঐতিহ্যবাহী ফরাসি খাবার।

159
00:13:44,012 --> 00:13:45,469
সত্যিই শান্ত

160
00:13:45,835 --> 00:13:48,148
আমি কিছু গরম ভাজা ভাত চাই।

161
00:14:00,037 --> 00:14:02,030
ভাপানো ভাত না থাকলে

162
00:14:03,083 --> 00:14:04,570
এভাবে খেতে হবে

163
00:14:09,260 --> 00:14:12,061
এটি রুটিতে ফরাসি বিপ্লব।

164
00:14:26,663 --> 00:14:29,409
আমি স্যুপ থেকে গরুর মাংস পর্যন্ত মার্চ করেছি।

165
00:14:29,769 --> 00:14:32,280
ফ্রান্সে সফলভাবে ক্ষমতা দখল করা পর্যন্ত

166
00:14:32,915 --> 00:14:36,754
আমি এখন নেপোলিয়ন হতে পারি।

167
00:14:49,895 --> 00:14:53,075
দারুণ স্বাদ
পেঁয়াজ স্যুপ এবং গরুর মাংস স্টু উভয়.

168
00:14:54,763 --> 00:14:55,763
আমি কি করব?

169
00:14:56,413 --> 00:14:59,272
আমি এমন একটি দোকান পেয়েছি যা আমাকে আবার প্যারিসে ফিরে আসতে চায়।

170
00:15:00,267 --> 00:15:01,660
জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

171
00:15:02,912 --> 00:15:03,912
না.

172
00:15:08,932 --> 00:15:10,219
হ্যালো

173
00:15:10,244 --> 00:15:12,165
কি খবর, চিয়াকি? অনেক দিন দেখিনা।

174
00:15:12,190 --> 00:15:13,190
হ্যাঁ।

175
00:15:14,216 --> 00:15:15,816
বুকলায় স্বাগতম

176
00:15:16,449 --> 00:15:19,195
আমি খেতে আসিনি।

177
00:15:22,193 --> 00:15:23,873
আপনি কি ইনোকাশিরা?

178
00:15:24,048 --> 00:15:25,048
হ্যাঁ।

179
00:15:25,245 --> 00:15:27,599
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো
আমার নাম মাতসুও চিয়াকি।

180
00:15:27,624 --> 00:15:29,607
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো আমি ইনোকাশিরা।

181
00:15:30,180 --> 00:15:32,180
- আমি তাকে খুঁজতে যাব।
- না... ঠিক আছে.

182
00:15:33,112 --> 00:15:34,166
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

183
00:15:34,191 --> 00:15:36,292
করুণা চেচ চিলভুপেল
(বিল চেক করতে সাহায্য করুন)

184
00:15:36,317 --> 00:15:38,389
হ্যাঁ, আমি আপনার কাছে বিল নিয়ে আসব।

185
00:15:40,898 --> 00:15:42,854
আপনি কি ইতিমধ্যেই এখন থেকে দোকান জানেন?

186
00:15:42,879 --> 00:15:43,879
না.

187
00:15:43,904 --> 00:15:47,480
জানালার ধারে চাচা দেখলাম সুস্বাদু খাচ্ছেন।
তাই আমি ঘটনাক্রমে ভিতরে চলে গেলাম।

188
00:15:48,107 --> 00:15:50,714
ওই চাচা দোকানের মালিক।

189
00:15:51,361 --> 00:15:53,151
- তাই নাকি?
- হ্যাঁ।

190
00:15:54,604 --> 00:15:57,636
আমি একেবারে তাদের পেঁয়াজ স্যুপ ভালোবাসি.

191
00:15:57,661 --> 00:15:59,620
তাই আমি প্রায়ই খাওয়া বন্ধ করে দেই। কাজের পরে

192
00:15:59,645 --> 00:16:01,493
এটা অত্যন্ত শান্ত.

193
00:16:01,518 --> 00:16:04,012
এই মূল পেঁয়াজ স্যুপ রেসিপি সত্যিই আশ্চর্যজনক.

194
00:16:04,432 --> 00:16:05,432
হ্যাঁ।

195
00:16:06,034 --> 00:16:10,900
কিন্তু তৈরির পদ্ধতি, চেহারা, স্বাদ
এটি দোকানের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হবে।

196
00:16:11,966 --> 00:16:13,400
তাই সঠিক দোকানে প্রবেশ করলাম।

197
00:16:13,818 --> 00:16:14,818
হ্যাঁ।

198
00:16:16,905 --> 00:16:17,905
দয়া করে আসুন।

199
00:16:19,598 --> 00:16:21,458
- হ্যালো।
- হ্যালো।

200
00:16:22,025 --> 00:16:24,471
ওহ, তুমি আজ কাজে যাবে না?

201
00:16:24,496 --> 00:16:28,130
না, আজ আমি ছুটিতে আছি।
কারণ একজন অতিথি আমাকে দেখতে আসছেন।

202
00:16:28,936 --> 00:16:30,676
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- হ্যালো।

203
00:16:30,701 --> 00:16:32,301
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

204
00:16:32,649 --> 00:16:34,806
- ধন্যবাদ। পরে দেখা হবে।
- দেখা হবে।

205
00:16:35,500 --> 00:16:37,500
দুঃখিত, লিফটটি একটু ছোট।

206
00:16:37,525 --> 00:16:38,725
যদি কিছু মনে না করেন...

207
00:16:38,841 --> 00:16:39,841
আমি দুঃখিত

208
00:16:44,713 --> 00:16:46,892
- অনুগ্রহ করে আমাকে ঢুকতে সাহায্য করুন।
- হ্যাঁ, আমি দুঃখিত।

209
00:16:47,253 --> 00:16:48,613
অপেক্ষা করুন, ঠিক আছে।

210
00:16:49,299 --> 00:16:50,707
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন। অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

211
00:16:50,968 --> 00:16:52,220
আমাকে একটু বিরক্ত করুন.

212
00:16:53,086 --> 00:16:54,786
অনেক ঘন্টা ধরে প্লেনে আছে।

213
00:16:54,811 --> 00:16:56,686
- তুমি নিশ্চয়ই ক্লান্ত, তাই না?
- আমি কিছু মনে করি না।

214
00:16:56,711 --> 00:16:58,538
- কারণ আমি সারাক্ষণ ঘুমিয়েছি।
- তাই?

215
00:17:22,960 --> 00:17:25,352
যে সময়টা আমি প্যারিসে কাটিয়েছি সায়ুকির সাথে

216
00:17:26,492 --> 00:17:28,443
অনেক দিন হয়ে গেল।

217
00:17:34,048 --> 00:17:36,915
এটি একটি ছবি
শেষবারের মতো যখন জাপানে ফিরলাম।

218
00:17:39,550 --> 00:17:42,417
মা এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যাওয়ার আগে
তুমি আমাকে এটা আগে বলেছিলে।

219
00:17:43,545 --> 00:17:46,345
আপনি যদি সাহায্য চাইতে চান,
জাপানে

220
00:17:46,900 --> 00:17:49,325
ইনোকাশিরা গোরো নামের একজনের ওপর ভরসা করা যাক।

221
00:17:50,712 --> 00:17:52,567
কারণ সে অবশ্যই আপনার সন্তানকে সাহায্য করবে।

222
00:17:53,004 --> 00:17:54,364
সে কি বলেছে?

223
00:17:56,363 --> 00:17:57,363
হ্যাঁ।

224
00:17:58,856 --> 00:18:00,744
এটা বিশ্বাস করা একটি সম্মান.

225
00:18:02,566 --> 00:18:05,290
তারপর দাদাকে দেখতে নিয়ে যাবো।

226
00:18:09,853 --> 00:18:10,853
দাদা

227
00:18:11,233 --> 00:18:13,633
ইনোকাশিরা গোরো সাহেব আমাদের খুঁজতে এসেছেন।

228
00:18:14,003 --> 00:18:15,742
আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল, আমি ইনোকাশিরা গোরো।

229
00:18:16,140 --> 00:18:18,579
আমি আপনার অনুরোধ করা অঙ্কন নিয়ে এসেছি।

230
00:18:40,665 --> 00:18:41,785
এটা এখানে.

231
00:18:45,750 --> 00:18:46,750
এটা এখানে

232
00:18:49,226 --> 00:18:51,531
- আপনি কি কখনো এই এলাকায় থাকেন?
- হ্যাঁ।

233
00:18:53,398 --> 00:18:54,398
আমার চোখ সেখানে থাকত।

234
00:18:56,454 --> 00:18:57,454
এটা একটা ফটোগ্রাফ।

235
00:18:58,485 --> 00:18:59,786
স্মৃতি হয়ে যায়

236
00:19:05,046 --> 00:19:06,046
কিন্তু পেইন্টিং

237
00:19:07,580 --> 00:19:08,700
এটি পরিবর্তন করতে সাহায্য করে...

238
00:19:09,773 --> 00:19:12,547
স্মৃতি হয়ে ওঠে নস্টালজিয়া।

239
00:19:19,995 --> 00:19:20,995
দয়া করে আসুন।

240
00:19:21,514 --> 00:19:22,514
আমাকে অনুমতি দিন.

241
00:19:36,662 --> 00:19:38,035
ইনোকাশিরা সাহেব

242
00:19:39,369 --> 00:19:40,729
আমি কি আমার নাম ঠিক বলেছি?

243
00:19:40,754 --> 00:19:41,754
হ্যাঁ।

244
00:19:45,216 --> 00:19:46,493
এখন কোথাও?

245
00:19:47,873 --> 00:19:51,073
আমি যদি একটি অনুরোধ করতে চান
আপনি কি আমাকে আরও একটি বিষয়ে সাহায্য করতে পারেন?

246
00:19:52,503 --> 00:19:54,202
আমি জানি না ব্যাপারটা কি।

247
00:20:01,915 --> 00:20:03,115
আমি যখন ছোট ছিলাম

248
00:20:05,385 --> 00:20:10,862
এতে একধরনের স্যুপ আছে।
যে আমার মা প্রায়ই আমাকে খেতে দেয়

249
00:20:11,649 --> 00:20:12,649
হ্যাঁ।

250
00:20:14,220 --> 00:20:17,873
আমি সেই স্যুপটা আরেকবার খেতে চাই।

251
00:20:26,384 --> 00:20:29,052
এর নাম ইটচানজিরু।

252
00:20:29,832 --> 00:20:31,085
ইটচাঞ্জিরু

253
00:20:33,446 --> 00:20:35,126
দেখে মনে হচ্ছে এটাকে টেম্পার করা হয়েছে।

254
00:20:35,210 --> 00:20:40,231
এটি গোটো দ্বীপপুঞ্জের ঐতিহ্যবাহী স্যুপ থেকে আসে।
যেটা আমার নানার বাড়ি।

255
00:20:42,370 --> 00:20:46,150
দাশি স্যুপ সুস্বাদু।

256
00:20:48,493 --> 00:20:50,173
এটি একটি মৃদু স্বাদ দেয়।

257
00:20:51,195 --> 00:20:52,195
কিন্তু এটা

258
00:20:53,190 --> 00:20:54,190
স্যুপ যে...

259
00:20:54,992 --> 00:20:55,992
সংগ্রহ করুন...

260
00:20:58,125 --> 00:20:59,925
বিভিন্ন উমামি ফ্লেভারের মাংস

261
00:21:01,333 --> 00:21:04,513
মাছ এবং সবজি স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা হয়.

262
00:21:05,780 --> 00:21:11,914
এটিতে স্বাদের একটি নিখুঁত মিশ্রণ রয়েছে।
সমুদ্র এবং পাহাড় থেকে কাঁচামালের মধ্যে

263
00:21:12,574 --> 00:21:15,074
কিন্তু আমি রেসিপিটি যেভাবে অনুসন্ধান করেছি তা কোন ব্যাপার না, আমি এটি খুঁজে পাইনি।

264
00:21:17,062 --> 00:21:19,232
প্লাস এখানে উপাদান ভিন্নভাবে তৈরি করা হয় না.

265
00:21:24,167 --> 00:21:30,769
আমি ছেড়ে দিতে পারে
জাপানে ফিরে যাওয়ার গল্পটা সত্যি।

266
00:21:32,285 --> 00:21:33,285
কিন্তু

267
00:21:35,988 --> 00:21:41,253
যাই হোক, ওই ইচ্চানজিরু স্যুপ?
এটি একমাত্র মেনু যা আমি আবার খেতে চাই।

268
00:21:45,936 --> 00:21:48,782
আপনি আমার জন্য এটা খুঁজে পেতে পারেন?

269
00:21:48,807 --> 00:21:52,934
এটা সম্ভবত আমার জন্য খুব কঠিন.
যারা খাদ্য বিশেষজ্ঞ নন

270
00:21:54,622 --> 00:21:56,062
দাদা

271
00:21:56,087 --> 00:21:58,091
হঠাৎ এভাবে কথা বলা খারাপ।

272
00:21:58,490 --> 00:22:00,582
ইনোকাশিরা সাহেব সমস্যায় পড়েছেন।

273
00:22:04,440 --> 00:22:05,880
আপনি শুধু আমাকে এটি খুঁজে পেতে সাহায্য করুন.

274
00:22:06,708 --> 00:22:09,782
আমাদের দেওয়া কাঁচামাল যথেষ্ট ছিল।

275
00:22:12,366 --> 00:22:13,760
শুধু সব উপকরণ আছে.

276
00:22:16,865 --> 00:22:17,865
আমি নিশ্চিত

277
00:22:18,893 --> 00:22:20,626
এই বাচ্চাটি এটি পরিচালনা করতে সক্ষম হওয়া উচিত।

278
00:22:24,710 --> 00:22:27,976
যদিও আমি সাহায্য করতে চাই, আমি জানি না কিভাবে শুরু করব।

279
00:22:30,565 --> 00:22:33,360
আমি অনুমান করি আমাকে গোটো দ্বীপপুঞ্জে যেতে হবে।

280
00:22:33,385 --> 00:22:34,665
আপনি কি আমার জন্য এটি খুঁজে যাচ্ছেন?

281
00:22:39,425 --> 00:22:41,425
অর্থাৎ যতটুকু পারি চেষ্টা করব।

282
00:22:41,966 --> 00:22:44,092
সত্যিই? সত্যিই?

283
00:22:44,668 --> 00:22:45,668
হ্যাঁ।

284
00:22:47,567 --> 00:22:48,567
খুব খারাপ না

285
00:22:49,102 --> 00:22:51,621
Because I myself am really at my wits' end.

286
00:22:51,646 --> 00:22:52,646
হ্যাঁ।

287
00:22:53,060 --> 00:22:56,699
কিন্তু নিতে না পারলে
দয়া করে বলুন।

288
00:22:57,533 --> 00:22:58,533
হ্যাঁ।

289
00:22:59,228 --> 00:23:04,755
যদি তাই হয়, বিস্তারিত আমাকে সাহায্য করুন.
আপনি কি আমাকে এই স্যুপ সম্পর্কে কিছু বলতে পারেন?

290
00:23:05,864 --> 00:23:07,423
আমি যখন ছোট ছিলাম...

291
00:24:00,369 --> 00:24:03,706
(নাগাসাকি প্রিফেকচার গোটো দ্বীপপুঞ্জ)

292
00:24:17,240 --> 00:24:20,574
(মূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য
দোসাকি চার্চ)

293
00:24:20,734 --> 00:24:23,427
এটা কি মিঃ মাতসুওর নিজ শহর?

294
00:24:24,082 --> 00:24:25,762
মোটেও খারাপ জায়গা নয়।

295
00:24:28,005 --> 00:24:29,242
এর আগে এটি রচনা করা যাক.

296
00:24:29,267 --> 00:24:31,824
স্যুপ তৈরিতে চারটি উপাদান ব্যবহার করা হয়।

297
00:24:31,849 --> 00:24:35,277
সমুদ্র থেকে, সম্ভবত সামুদ্রিক শৈবাল।
কিছু মাছের সাথে

298
00:24:35,511 --> 00:24:38,131
পাহাড় থেকে, এটি একটি শিতাকে মাশরুম হওয়ার একটি উচ্চ সম্ভাবনা রয়েছে।

299
00:24:38,156 --> 00:24:40,497
অন্য জিনিস সম্ভবত শুয়োরের হাড় হয়.

300
00:24:46,682 --> 00:24:48,682
আরে তাকিয়ামা, কোন অগ্রগতি আছে কি?

301
00:24:49,074 --> 00:24:50,734
একেবারেই নেই।

302
00:24:50,914 --> 00:24:54,988
আমি কিউশুতে আমার পরিচিতদের ফোন করে জিজ্ঞেস করলাম।

303
00:24:55,773 --> 00:24:58,967
কিন্তু ‘ইটচানজিরু’ স্যুপের কথা কেউ জানে না।

304
00:24:59,271 --> 00:25:00,271
তাই?

305
00:25:00,745 --> 00:25:03,611
এখন আমি সিটি হলে যাচ্ছি।
যে আপনি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে কল করতে সাহায্য করেছেন

306
00:25:03,848 --> 00:25:04,848
হুম।

307
00:25:04,873 --> 00:25:06,874
আপনি কিছু ক্লু খুঁজে পেতে পারেন আশা করি.

308
00:25:07,367 --> 00:25:09,353
এইভাবে, আমি আপনাকে পাশাপাশি চালিয়ে যেতে সাহায্য করব।

309
00:25:09,779 --> 00:25:11,266
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

310
00:25:12,330 --> 00:25:14,136
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

311
00:25:14,161 --> 00:25:15,601
আজ থাকবে...

312
00:25:16,091 --> 00:25:17,091
ওহ!

313
00:25:22,985 --> 00:25:24,345
এটা কি ইচ্ছাজিরু?

314
00:25:25,670 --> 00:25:27,350
আমি এটা শুনিনি.

315
00:25:28,616 --> 00:25:29,957
তাই?

316
00:25:31,578 --> 00:25:34,636
এটি এমন কেউ যিনি খাদ্য উপাদানের সন্ধান করতে আসেন।

317
00:25:34,661 --> 00:25:36,528
আপনি কি জানেন "ইটচানজিরু"?

318
00:25:36,553 --> 00:25:37,937
আমি মোটেও জানি না।

319
00:25:39,461 --> 00:25:41,467
তারা বলে এটা স্থানীয় খাবার।

320
00:25:42,033 --> 00:25:44,633
হয়তো "কিবিনানো ইরিয়াকি"?

321
00:25:45,370 --> 00:25:48,170
বিনানোইরিয়াকি
এটা কি স্যুপ ধরনের খাবার?

322
00:25:48,350 --> 00:25:51,149
হ্যাঁ, এটি কিবিনাকো এবং সবজি সহ একটি গরম পাত্র।

323
00:25:51,846 --> 00:25:56,505
এর মানে হল যে মাছের স্যুপ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয় ইচ্ছাজিরু
এটা কিবিনাকো মাছ।

324
00:25:56,530 --> 00:25:58,210
কে বলেছে না!

325
00:25:58,235 --> 00:26:02,075
নাম: কিবিনানো ইরিয়াকি
আমি কি আপনাকে আগেই বলেছিলাম না কি ধরনের মাছ ব্যবহার করা হয়েছিল?

326
00:26:02,220 --> 00:26:03,660
তাহলে কেন সে খোঁজ করবে?

327
00:26:03,685 --> 00:26:05,060
এটা আপনার সত্য.

328
00:26:06,402 --> 00:26:09,117
আপনি যদি মিঃ তায়েকে জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করেন তবে আপনি আমাকে চিনতে পারেন।

329
00:26:09,430 --> 00:26:10,500
মিঃ তাই

330
00:26:11,420 --> 00:26:12,480
মিঃ তাই কে?

331
00:26:12,505 --> 00:26:13,915
সে মাছের দোকানের মালিক।

332
00:26:13,940 --> 00:26:16,673
জেনে নিন এই দ্বীপের প্রাচীন কাহিনী।
এটা ভাল.

333
00:26:17,298 --> 00:26:19,637
দয়া করে আমাকে উপায় বলুন।
আপনি কি মাছের দোকানে যেতে পারেন?

334
00:26:19,662 --> 00:26:20,757
আমি ইতিমধ্যে এটা আছে.

335
00:26:23,626 --> 00:26:26,498
অনুগ্রহ করে তদন্ত করুন এবং গুরুত্বপূর্ণ সূত্র খুঁজে বের করুন।

336
00:26:28,990 --> 00:26:31,057
আমি আরও গুরুত্বপূর্ণ জিনিস সম্পর্কে সম্পূর্ণরূপে ভুলে গেছি।

337
00:26:31,838 --> 00:26:34,485
আমি ক্ষুধার্ত, তাই না?

338
00:26:41,882 --> 00:26:42,882
এটা ভাল.

339
00:26:42,945 --> 00:26:44,305
রেস্তোরাঁ খুঁজে বের করা ভালো

340
00:26:50,784 --> 00:26:54,518
প্রতিবার এবং তারপর, আপনি কি খেতে চান?
এটি গোটোর একটি বিশেষত্ব।

341
00:26:57,050 --> 00:26:58,430
এই ভাবে।

342
00:27:06,593 --> 00:27:07,873
দোকানের সামনে পর্দা

343
00:27:13,528 --> 00:27:14,795
মিকন্যা

344
00:27:15,741 --> 00:27:17,154
দোকানের নাম কিউট।

345
00:27:18,107 --> 00:27:19,467
এর এখানে নেওয়া যাক।

346
00:27:22,691 --> 00:27:23,891
স্বাগতম।

347
00:27:35,347 --> 00:27:36,513
পানি ঠান্ডা।

348
00:27:45,141 --> 00:27:46,141
ঠিক আছে।

349
00:27:47,789 --> 00:27:50,287
এছাড়াও অনেক মেনু আছে।

350
00:27:52,222 --> 00:27:53,222
জাম্পন

351
00:27:53,653 --> 00:27:55,725
আপনি যখন নাগাসাকিতে আসবেন আপনার অবশ্যই এই মেনু থাকবে।

352
00:27:56,600 --> 00:27:58,647
সারা উদনও আছেন।

353
00:27:59,557 --> 00:28:02,544
কিন্তু কিবিনানো ইরিয়াকি নেই।

354
00:28:02,842 --> 00:28:04,029
যদি এমন হয়...

355
00:28:04,547 --> 00:28:05,922
- আমি দুঃখিত.
- হ্যাঁ।

356
00:28:06,909 --> 00:28:09,121
- দয়া করে আমাকে একটি লাফ দিন।
- জাম্পন।

357
00:28:20,353 --> 00:28:22,620
খাবার জন্য ধন্যবাদ টাকা নিচে রাখুন.

358
00:28:22,645 --> 00:28:25,696
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. তারপর আবার থামুন।

359
00:28:32,745 --> 00:28:36,025
প্রতিটি দ্বীপ একে অপরের খুব কাছাকাছি।

360
00:28:38,055 --> 00:28:39,827
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

361
00:28:40,200 --> 00:28:41,500
জাম্পন এসেছে।

362
00:28:46,360 --> 00:28:49,362
(জাম্পং)

363
00:29:01,018 --> 00:29:02,544
এটা করা যাক.

364
00:29:31,965 --> 00:29:33,998
জাম্পন যে আমি অনেক দিন খাইনি।

365
00:29:34,485 --> 00:29:35,811
মোটেও খারাপ না।

366
00:29:40,363 --> 00:29:45,611
নুডুলস ও সব উপকরণ একসঙ্গে মিশিয়ে মুখে লাগান।
এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ সীফুড সমাবেশের মত।

367
00:29:48,432 --> 00:29:49,585
তাই মজা

368
00:29:58,313 --> 00:30:01,030
আমার পরিচিত চ্যাম্পং থেকে স্যুপ আলাদা।

369
00:30:07,408 --> 00:30:11,112
মৃদু গন্ধ সঙ্গে পরিষ্কার স্যুপ
সবজি থেকে মিষ্টি বজায় রাখুন।

370
00:30:22,439 --> 00:30:24,412
চিকুয়া এবং কামাবোকো

371
00:30:25,036 --> 00:30:27,356
এটি সম্ভবত গোটো সাগর থেকেও এসেছে।

372
00:30:28,309 --> 00:30:29,749
আমি টাকা নামিয়ে রাখলাম।

373
00:30:29,973 --> 00:30:32,033
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

374
00:30:32,058 --> 00:30:33,658
হ্যাঁ, দয়া করে আবার থামুন।

375
00:30:36,012 --> 00:30:37,944
- উম, আমি দুঃখিত।
- হ্যাঁ।

376
00:30:37,969 --> 00:30:40,248
এই স্যুপ খুবই সুস্বাদু।

377
00:30:40,273 --> 00:30:41,275
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

378
00:30:41,300 --> 00:30:43,433
দাশির স্যুপ তৈরি করতে আপনি কোন উপাদান ব্যবহার করেন?

379
00:30:43,458 --> 00:30:46,558
কম্বু সামুদ্রিক শৈবাল
নাগাসাকি থেকে শুকনো সার্ডিন সহ

380
00:30:46,583 --> 00:30:49,173
এবং তারপরে চিকেন রিব স্যুপ।

381
00:30:49,367 --> 00:30:54,565
তারপর শুয়োরের মাংস সিদ্ধ করা থেকে প্রাপ্ত সস যোগ করুন।
অনেক বছর ধরেও।

382
00:30:54,590 --> 00:30:56,723
- শুয়োরের মাংস সিদ্ধ করা থেকে যে সস আসে?
- হ্যাঁ।

383
00:30:58,283 --> 00:30:59,563
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

384
00:31:04,336 --> 00:31:08,213
দেশীয় উপাদান দিয়ে তৈরি খাবার
যারা দীর্ঘদিন ধরে মানুষের পাশে আছেন

385
00:31:09,167 --> 00:31:11,200
এই দ্বীপ থেকে কেউ দূরে সরে গেলেও

386
00:31:11,733 --> 00:31:14,846
এই স্বাদ ভুলে যাওয়ার কোন উপায় নেই।

387
00:31:25,987 --> 00:31:30,501
মনে হচ্ছে আমি "ইচানজিরু" এর কাছে চলে আসছি।
আমি প্রতিবার ভিতরে যাই।

388
00:31:32,074 --> 00:31:34,162
মাত্র এক কাপ খেলে পেট ভরে যাবে।

389
00:31:34,464 --> 00:31:36,144
এছাড়াও, আমি অত্যন্ত সন্তুষ্ট।

390
00:31:36,730 --> 00:31:38,250
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

391
00:31:45,320 --> 00:31:47,320
হ্যালো, আপনি কিছু কিনতে চান?

392
00:31:48,283 --> 00:31:51,219
হ্যালো, আপনি কিছু কিনতে আসছেন?

393
00:31:51,607 --> 00:31:54,519
আপনি যে স্যুপটি খুঁজছেন সেটি কি শিরুঙ্গো হতে পারে?

394
00:31:55,191 --> 00:31:59,704
কিন্তু শিরুঙ্গোর কী হবে?
আপনি দাশি স্যুপ তৈরি করতে কি ব্যবহার করেন?

395
00:32:00,201 --> 00:32:01,881
এটি শুকনো এসো মাছ থেকে তৈরি করা হয়।

396
00:32:02,585 --> 00:32:03,585
Eso

397
00:32:04,858 --> 00:32:06,302
Eso কি?

398
00:32:06,679 --> 00:32:08,745
এখানে আশেপাশে অনেক গভীর জলের মাছ রয়েছে।

399
00:32:09,021 --> 00:32:10,021
হ্যাঁ

400
00:32:10,947 --> 00:32:14,355
এবং উপরের শুকনো এসো মাছগুলি ছাড়াও,

401
00:32:14,380 --> 00:32:16,814
এটা কি অন্য কিছুতে লাগাতে হবে?

402
00:32:17,142 --> 00:32:18,789
সেটাই।

403
00:32:18,814 --> 00:32:20,988
বেশিরভাগ মানুষ শুয়োরের হাড়ও যোগ করে।

404
00:32:21,013 --> 00:32:22,053
শুকরের হাড়?

405
00:32:22,666 --> 00:32:24,999
কিন্তু এখন খুব কমই খেতে পাই।

406
00:32:25,478 --> 00:32:28,326
আচ্ছা, এখন আর কেউ করে না।

407
00:32:28,717 --> 00:32:29,717
আমি দুঃখিত

408
00:32:29,742 --> 00:32:32,392
আর এখানে তারা এসো মাছ শুঁটকি করেছে।
এটা বিক্রয়ের জন্য?

409
00:32:33,265 --> 00:32:34,524
কোনটি নেই।

410
00:32:35,291 --> 00:32:36,850
ফুকুয়ে দ্বীপ এলাকায় যাওয়ার চেষ্টা করলে।

411
00:32:36,875 --> 00:32:38,794
এটি শুকনো পণ্যের দোকানে বিক্রি করা উচিত।

412
00:32:39,801 --> 00:32:41,481
ফুকুয়ে দ্বীপে শুকনো পণ্যের দোকান

413
00:32:43,380 --> 00:32:44,472
তাই নাকি?

414
00:32:44,901 --> 00:32:46,187
বিক্রয়ের জন্য কোন আছে?

415
00:32:47,088 --> 00:32:49,196
বুঝলাম। হ্যালো।

416
00:32:52,308 --> 00:32:53,308
হ্যালো

417
00:32:53,485 --> 00:32:56,145
আমি কিছু জিনিস জিজ্ঞাসা করতে চাই.
কথা বলা কি সুবিধাজনক?

418
00:32:57,035 --> 00:32:59,935
দোকানে এসো মাছ শুকিয়েছেন।
আপনি কোন বিক্রি করেন?

419
00:33:03,832 --> 00:33:05,272
তাই নাকি?

420
00:33:05,392 --> 00:33:08,466
দুঃখিত, আমি আজ জানি না
আপনার দোকান কখন খোলা?

421
00:33:09,463 --> 00:33:10,562
সন্ধ্যা ছয়টা বাজে?

422
00:33:12,753 --> 00:33:16,401
এবং আগামীকাল
কয়টায় দোকান খুলতে শুরু করলেন?

423
00:33:19,487 --> 00:33:21,150
কাল ও পরশু বন্ধ?

424
00:33:22,177 --> 00:33:24,557
বুঝলাম।
তাই আমি আজ দোকানে যাচ্ছি.

425
00:33:24,582 --> 00:33:26,262
হ্যাঁ, দয়া করে.

426
00:33:26,604 --> 00:33:27,804
হ্যাঁ, হ্যালো।

427
00:33:30,958 --> 00:33:33,537
সন্ধ্যা ৬টা বাজে, আর এখনো ভোর।

428
00:33:34,306 --> 00:33:35,746
শুয়োরের মাংস হাড় সঙ্গে Eso

429
00:33:36,094 --> 00:33:38,939
আমি এত দ্রুত এই দুটি উপাদান খুঁজে পাওয়ার আশা করিনি।

430
00:33:39,973 --> 00:33:41,706
আপনি এই ফর্ম বজায় রাখতে হবে.

431
00:33:50,961 --> 00:33:52,926
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত

432
00:33:53,933 --> 00:33:56,200
4:00 pm আছে নৌকা ইতিমধ্যে বাকি?

433
00:33:56,403 --> 00:33:58,774
আজকের শেষ রাউন্ড বিকাল সাড়ে ৩টায়।

434
00:33:58,799 --> 00:34:01,855
বিকাল ৪টা। সময় এখন অনেক বছর ধরে থেমে গেছে।

435
00:34:01,880 --> 00:34:02,880
এহ

436
00:34:04,564 --> 00:34:07,164
কিন্তু আমাকে ফুকু দ্বীপে যেতে হবে ৬টার আগে।

437
00:34:07,189 --> 00:34:08,913
এছাড়াও, অন্য দিকে থাকার ব্যবস্থা ইতিমধ্যে সংরক্ষিত করা হয়েছে।

438
00:34:09,395 --> 00:34:11,528
ফেরি ছাড়া আর কোনো উপায় আছে কি?

439
00:34:12,468 --> 00:34:14,240
ফুকু দ্বীপ আছে, তাই না?

440
00:34:14,409 --> 00:34:17,077
বললেও চলবে

441
00:34:17,577 --> 00:34:20,519
কিন্তু আজ ট্যাক্সি বোট সব চলা বন্ধ হয়ে গেছে।

442
00:34:20,544 --> 00:34:22,191
এছাড়াও একটি আবহাওয়ার পূর্বাভাস আছে।

443
00:34:22,216 --> 00:34:23,651
প্রবল বাতাস বয়ে যাবে বলে সতর্ক করুন।

444
00:34:39,686 --> 00:34:40,686
আমি দুঃখিত

445
00:34:49,594 --> 00:34:50,594
আমি দুঃখিত

446
00:34:55,284 --> 00:34:56,284
আমি দুঃখিত

447
00:35:06,154 --> 00:35:07,434
এটা ধার করুন.

448
00:35:34,121 --> 00:35:35,491
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

449
00:35:35,920 --> 00:35:37,791
এই জিনিসটা আসলেই কলা।

450
00:35:40,051 --> 00:35:42,503
আমি আগামীকাল ফিরিয়ে আনব।

451
00:35:50,350 --> 00:35:51,956
সেটাই।

452
00:35:57,723 --> 00:35:59,749
আবহাওয়া তাই সুন্দর.

453
00:36:28,628 --> 00:36:29,628
বৃষ্টি হচ্ছে?

454
00:36:36,278 --> 00:36:37,809
অদ্ভুত খিঁচুনি, হাহা।

455
00:36:38,651 --> 00:36:40,964
দ্বীপটা কেন আগের চেয়ে বেশি মনে হচ্ছে?

456
00:36:42,934 --> 00:36:45,262
নাকি আগে ফিরে যেতে হবে?

457
00:36:49,225 --> 00:36:51,956
এটা ভালো ভঙ্গি নয়।

458
00:38:53,730 --> 00:38:54,897
খুব খারাপ না

459
00:38:55,443 --> 00:38:56,443
আমি এখনো মরেনি।

460
00:39:39,812 --> 00:39:42,079
এটা চালু হবে না. মেশিন নষ্ট হয়ে গেছে।

461
00:39:48,530 --> 00:39:50,947
কিন্তু এটা কোথায়?

462
00:39:51,511 --> 00:39:52,631
এটা কোন দ্বীপ?

463
00:40:09,404 --> 00:40:10,737
এটা কি?

464
00:40:11,111 --> 00:40:12,297
আমি কি করব?

465
00:40:14,268 --> 00:40:15,268
এখন আমি

466
00:40:16,311 --> 00:40:17,414
আমি খুব ক্ষুধার্ত.

467
00:40:28,457 --> 00:40:31,024
ধীরে ধীরে হাঁটার চেষ্টা করুন। এর আগে তাকান.

468
00:40:45,870 --> 00:40:47,683
আমি অনেক দূর এসেছি।

469
00:41:20,185 --> 00:41:21,791
চিয়ার্স

470
00:41:23,413 --> 00:41:25,286
এগুলো সবই ঝিনুক।

471
00:41:30,572 --> 00:41:32,946
এক মিনিট দাঁড়াও, আমি এখন খেতে যাচ্ছি।

472
00:41:46,874 --> 00:41:48,860
জঙ্গল থেকে কাঁচামাল পেয়েছি।

473
00:41:49,467 --> 00:41:51,314
এরপর রয়েছে বিশুদ্ধ পানি।

474
00:41:56,995 --> 00:41:59,319
ভাগ্যক্রমে আমি একটি স্রোত খুঁজে পেয়েছি।

475
00:41:59,369 --> 00:42:01,482
এখন আপনি একটি গরম পাত্র তৈরি করতে পারেন।

476
00:42:08,595 --> 00:42:09,595
এটা সত্যি।

477
00:42:09,928 --> 00:42:12,212
প্লেন থেকে স্ন্যাকস

478
00:42:20,122 --> 00:42:23,129
মাশরুম এবং নাটো দিয়ে একটি সীফুড গরম পাত্র তৈরি করা যাক।

479
00:42:36,454 --> 00:42:39,879
গোরোর সারভাইভাল হট পট সম্পূর্ণ।

480
00:42:44,398 --> 00:42:45,518
এটা করা যাক.

481
00:43:00,455 --> 00:43:01,542
ঠিক আছে।

482
00:43:02,829 --> 00:43:05,654
আসুন শুধু বলি, এটি সুস্বাদু।

483
00:43:22,527 --> 00:43:24,860
ওহ, মিষ্টি স্যুপ ঠিক আছে।

484
00:43:35,137 --> 00:43:36,657
মাশরুমের স্বাদ খারাপ ছিল না।

485
00:43:37,170 --> 00:43:40,887
এছাড়াও, ন্যাটো থেকে অণুজীবগুলিও কাজ করতে শুরু করে।

486
00:43:49,982 --> 00:43:53,695
এটি একটি উন্নত গরম পাত্র যা সুস্বাদু।

487
00:44:04,029 --> 00:44:05,629
এটা পুনরুত্থিত হওয়ার মতো।

488
00:44:06,024 --> 00:44:08,932
ঝোল সত্যিই জীবনের জল।

489
00:44:10,307 --> 00:44:11,720
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

490
00:44:47,273 --> 00:44:48,273
একটা স্বপ্ন?

491
00:44:53,789 --> 00:44:55,982
না, আমি স্বপ্ন দেখিনি।

492
00:45:19,090 --> 00:45:20,090
আমি দুঃখিত

493
00:45:21,250 --> 00:45:22,250
আমি দুঃখিত

494
00:45:23,152 --> 00:45:24,752
সেখানে কেউ আছে?

495
00:45:26,013 --> 00:45:28,086
আপনি সুস্থ হয়ে উঠেছেন।

496
00:45:32,793 --> 00:45:34,327
দয়া করে আমাকে বের হতে দিন।

497
00:45:35,242 --> 00:45:36,808
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

498
00:45:38,985 --> 00:45:40,785
এই দক্ষিণ কোরিয়া?

499
00:45:42,227 --> 00:45:43,507
কিন্তু এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

500
00:45:43,962 --> 00:45:45,642
যদি এটা কোরিয়ান হয়, এটা এখনও ঠিক আছে.

501
00:45:46,062 --> 00:45:47,785
আমাকে বের হতে দাও, আমি বের হতে চাই।

502
00:45:47,810 --> 00:45:50,557
Anyeonghaseyo Anyeonghaseyo

503
00:45:50,582 --> 00:45:53,105
ঠিক আছে, অ্যানিওংহাসেও।

504
00:45:53,130 --> 00:45:55,258
আমার জন্য একটি মুহূর্ত জন্য অপেক্ষা করুন.

505
00:45:59,603 --> 00:46:01,336
কেন আমি এখানে প্রদর্শিত?

506
00:46:01,361 --> 00:46:03,894
It's true, I ate hot pot and had a seizure.

507
00:46:04,115 --> 00:46:06,716
তার মানে কি তাকে কেউ পরে নিয়ে গেছে?

508
00:46:06,741 --> 00:46:08,341
তাহলে আমার কি করা উচিত?

509
00:46:08,669 --> 00:46:10,469
আমি কিভাবে সাহায্য পেতে পারি?

510
00:46:10,918 --> 00:46:13,090
এছাড়া মোবাইল ফোন আর ব্যবহার করা যাবে না।

511
00:46:25,758 --> 00:46:26,758
সৈনিক

512
00:46:27,058 --> 00:46:28,058
কেন?

513
00:46:39,967 --> 00:46:41,353
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

514
00:46:46,921 --> 00:46:48,233
সাহায্য করুন.

515
00:47:07,098 --> 00:47:08,618
এটা মিস্টার ইনোকাশিরা।

516
00:47:13,298 --> 00:47:15,031
আপনি আমার নাম জানেন কেন?

517
00:47:15,938 --> 00:47:18,440
আমি নিশ্চিত হতে আপনার ব্যাগ চেক.

518
00:47:19,187 --> 00:47:20,597
এবং তারপর আমি আমার পাসপোর্ট খুঁজে.

519
00:47:25,891 --> 00:47:27,571
তাহলে আমি এখানে কিভাবে এলাম?

520
00:47:28,476 --> 00:47:30,808
তুমি সৈকতে অজ্ঞান হয়ে শুয়ে আছো।

521
00:47:30,833 --> 00:47:32,513
মিসেস হাই-ইয়ন আপনার মধ্যে দৌড়ে এসেছেন।

522
00:47:32,829 --> 00:47:35,229
তাই তাকে এখানে আপনাকে বহন করতে সাহায্য করুন।

523
00:47:38,774 --> 00:47:40,554
যদি কিছু হয়, আমি ফোন করব।

524
00:47:40,579 --> 00:47:43,145
দয়া করে বাইরে অপেক্ষা করুন।

525
00:47:54,635 --> 00:47:56,662
তাহলে আপনি এই দ্বীপে কি করছেন?

526
00:48:00,510 --> 00:48:01,916
অর্থাৎ,

527
00:48:04,636 --> 00:48:06,156
গতকাল সন্ধ্যায়

528
00:48:06,336 --> 00:48:11,754
আমাকে গোটো দ্বীপ থেকে ফেরি করতে হবে।
নাগাসাকি প্রিফেকচারে, ফুকুয়ে দ্বীপে যান।

529
00:48:11,779 --> 00:48:14,405
কিন্তু আমি শেষ ফেরি মিস করেছি।

530
00:48:14,430 --> 00:48:18,820
তাই করা ছাড়া উপায় নেই
পরিবর্তে ক্রস করার জন্য একটি স্ট্যান্ড-আপ প্যাডেল বোট ব্যবহার করুন।

531
00:48:19,546 --> 00:48:21,998
কিন্তু প্রক্রিয়া চলাকালীন বাতাস ওঠানামা করে।

532
00:48:22,023 --> 00:48:25,435
এবং ঢেউ খুব শক্তিশালী ছিল
যতক্ষণ না আমি সমুদ্রে ভেসে যাই।

533
00:48:25,460 --> 00:48:31,354
এবং তারপর যখন আমি আবার পুনরুজ্জীবিত
এই এলাকার সমুদ্র সৈকতে এটি ভেসে গেছে।

534
00:48:31,818 --> 00:48:37,550
এবং তারপর আমি শুধু ক্ষুধার্ত পেয়েছিলাম.
তাই আমি খাওয়ার জন্য একটি গরম পাত্র তৈরি করতে ক্লাম এবং মাশরুম সংগ্রহ করতে গিয়েছিলাম।

535
00:48:40,961 --> 00:48:42,487
কি ব্যাপার?

536
00:48:43,247 --> 00:48:47,759
তিনি বলেছিলেন যে তিনি একটি স্ট্যান্ড আপ প্যাডেল বোট চালাচ্ছিলেন।
এবং তারপর এই এলাকায় চতুর্দিকে দৌড়ে.

537
00:48:47,784 --> 00:48:48,784
সত্যিই?

538
00:48:49,678 --> 00:48:51,478
যদিও সে এমন স্যুট পরেছে।

539
00:48:52,797 --> 00:48:54,477
ইনোকাশিরা সাহেবের কি খবর?

540
00:48:54,502 --> 00:48:56,332
আপনি এই দেশে অবৈধভাবে প্রবেশ করেছেন।

541
00:48:58,411 --> 00:48:59,551
এর মানে কি?

542
00:49:00,213 --> 00:49:04,449
এটি নামপুংডো দ্বীপ।
দক্ষিণ কোরিয়ার

543
00:49:06,056 --> 00:49:07,862
- নামপুংদো
- হ্যাঁ।

544
00:49:08,525 --> 00:49:11,597
আপনাকে অবশ্যই দেশে প্রবেশের জন্য আবেদন করতে হবে।
From the mainland first

545
00:49:13,206 --> 00:49:15,873
তাহলে আমি কিভাবে মূল ভূখন্ডে প্রবেশ করব?

546
00:49:16,246 --> 00:49:18,446
এই দ্বীপ থেকে নৌকা নিয়ে যেতে হবে।

547
00:49:18,471 --> 00:49:20,151
আগামীকাল কি নৌকা ছাড়বে?

548
00:49:20,662 --> 00:49:22,766
তারা বলছে আগামীকাল উচ্চ ঢেউ হবে।

549
00:49:22,791 --> 00:49:24,471
আমি মনে করি না জাহাজ ছেড়ে যাবে.

550
00:49:26,237 --> 00:49:28,503
মনে হচ্ছে আগামীকাল নৌকা ছাড়তে পারবে না।

551
00:49:29,186 --> 00:49:30,626
তাই নাকি?

552
00:49:32,106 --> 00:49:34,514
আর এই দ্বীপে কি কোন থাকার ব্যবস্থা আছে?

553
00:49:35,614 --> 00:49:38,359
দ্বীপে শুধুমাত্র এই খাদ্য গবেষণা কেন্দ্র আছে।

554
00:49:38,608 --> 00:49:40,608
কোনো হোটেল বা হোমস্টে নেই।

555
00:49:41,900 --> 00:49:43,260
তাই নাকি?

556
00:49:44,447 --> 00:49:46,384
এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।

557
00:49:46,409 --> 00:49:48,176
এছাড়াও আপনি খুব ক্লান্ত হতে হবে.

558
00:49:48,201 --> 00:49:50,653
প্লিজ এখন থেকে রুমে ঘুমাও।

559
00:49:52,647 --> 00:49:53,974
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

560
00:49:55,894 --> 00:49:56,894
তাই…

561
00:49:58,469 --> 00:49:59,749
ইনোকাশিরা সাহেব

562
00:50:00,340 --> 00:50:02,740
আজ রাতে, দয়া করে বাইরে এসে ঘুরে বেড়াবেন না।

563
00:50:03,134 --> 00:50:06,045
কারণ যারা আপনাকে চেনে না তারা এখানে থাকে
আমি হতবাক হয়ে যাব।

564
00:50:07,526 --> 00:50:08,526
হ্যাঁ

565
00:50:08,551 --> 00:50:09,751
বুঝলাম।

566
00:50:11,030 --> 00:50:12,390
আমি প্রথমে অপেক্ষা করব।

567
00:50:20,904 --> 00:50:23,797
এটা কি খাদ্য গবেষণা কেন্দ্র?

568
00:50:29,828 --> 00:50:30,828
তোমার নাম কি?

569
00:50:32,915 --> 00:50:33,915
ড্যানিয়েল

570
00:50:34,367 --> 00:50:35,367
ড্যানিয়েল

571
00:50:35,467 --> 00:50:37,939
আমার নাম ইনোকাশিরা। অভিনন্দন...

572
00:50:56,567 --> 00:50:59,864
গতকাল তারা ড
বাইরে গিয়ে ঘোরাঘুরি করবেন না।

573
00:51:04,565 --> 00:51:05,685
শুভ সকাল

574
00:51:06,778 --> 00:51:07,978
শুভ সকাল

575
00:51:11,203 --> 00:51:14,995
মানে, আমি কি বেড়াতে যেতে পারি?

576
00:51:16,302 --> 00:51:19,273
আমি কি বেড়াতে যেতে পারি?

577
00:51:21,735 --> 00:51:24,594
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব।

578
00:51:51,173 --> 00:51:52,533
এটা কি সেই ব্যক্তি যে বলেছে?

579
00:51:52,703 --> 00:51:54,364
- হ্যালো।
- হ্যালো।

580
00:51:56,340 --> 00:51:57,380
ইনোকাশিরা সাহেব

581
00:52:00,001 --> 00:52:01,807
গতকালের গল্পের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

582
00:52:01,832 --> 00:52:03,285
এটা সেখানে পিচ্ছিল. সাবধান।

583
00:52:04,567 --> 00:52:05,567
সে মারা গেছে।

584
00:52:06,179 --> 00:52:07,299
সত্যিই কিছু ভুল?

585
00:52:10,998 --> 00:52:14,282
আমি ঠিক আছি

586
00:52:15,455 --> 00:52:16,455
আমি ভালো আছি।

587
00:52:18,311 --> 00:52:22,337
ভাই, আজ আমরা তিল পাতা সংগ্রহ করলাম।
চল কিমচি বানাই।

588
00:52:22,362 --> 00:52:24,128
দেখতে সুস্বাদু।

589
00:52:25,372 --> 00:52:27,439
আপনি কি রাসায়নিক ব্যবহার না করে বেড়ে উঠছেন?

590
00:52:28,108 --> 00:52:31,314
হ্যাঁ, সম্পূর্ণ প্রাকৃতিকভাবে বেড়ে ওঠে।

591
00:52:32,136 --> 00:52:35,080
যে কারণে
তাই আমরা আগাছাও বাড়তে দেই।

592
00:52:35,611 --> 00:52:39,747
কারণ আপনি যদি এটি সব মুছে ফেলুন
মাটির মান খারাপ হবে।

593
00:52:42,291 --> 00:52:44,535
ওকরা, সুস্বাদু।

594
00:52:45,173 --> 00:52:47,257
ওকরা, সুস্বাদু।

595
00:52:48,269 --> 00:52:49,949
আপনি এটা তাজা খেতে পারেন?

596
00:52:49,974 --> 00:52:50,974
আপনি পারেন.

597
00:52:55,243 --> 00:52:56,923
সত্যিই, এটা সুস্বাদু.

598
00:52:57,211 --> 00:52:58,211
এটা সুস্বাদু.

599
00:52:59,431 --> 00:53:00,624
এটা সুস্বাদু.

600
00:53:19,195 --> 00:53:21,561
মানে, তোমার নাম কি?

601
00:53:22,641 --> 00:53:24,901
আমি তোমাকে বলতে ভুলে গেছি, শিহো।

602
00:53:26,056 --> 00:53:27,056
মিঃ শিহো

603
00:53:27,456 --> 00:53:30,848
আপনি ছাড়াও
এই দ্বীপে কি কেউ থাকে না?

604
00:53:31,221 --> 00:53:34,027
হ্যাঁ, এই দ্বীপটি মূলত একটি নির্জন দ্বীপ ছিল।

605
00:53:34,206 --> 00:53:36,806
এখন শুধু আমরাই দ্বীপে থাকি।

606
00:53:39,230 --> 00:53:43,967
আসলে এটা নারীদের দ্বীপ।
আমি পুরুষদের প্রেমের বাইরে আছি.

607
00:53:47,197 --> 00:53:48,963
এবং আপনার সম্পর্কে কি, ড্যানিয়েল?

608
00:53:49,398 --> 00:53:51,324
সে জাহাজের ক্যাপ্টেন।

609
00:53:51,349 --> 00:53:54,016
মূল ভূখণ্ডে যোগাযোগ ও সংবাদ পাঠানোর অপেক্ষায়

610
00:53:54,376 --> 00:53:59,157
এবং তারপর নিরাপত্তার যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব রয়েছে।
গতকালের মতোও

611
00:53:59,382 --> 00:54:00,382
ওহ

612
00:54:01,327 --> 00:54:05,485
কিন্তু গতকাল তুমি আমাকে বলেছিলে
এটি একটি খাদ্য গবেষণা কেন্দ্র।

613
00:54:05,873 --> 00:54:06,873
হ্যাঁ।

614
00:54:07,044 --> 00:54:10,070
আমরা উভয় চাষ গবেষণা
জাত উন্নয়ন

615
00:54:10,423 --> 00:54:12,545
রান্না সহ।

616
00:54:13,858 --> 00:54:15,470
খুব রান্না?

617
00:54:17,043 --> 00:54:18,416
এখানে, দয়া করে পান করুন।

618
00:54:19,254 --> 00:54:20,534
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

619
00:54:24,034 --> 00:54:25,901
আপনি গোটো দ্বীপে কাজ করতে এসেছেন?

620
00:54:27,687 --> 00:54:30,550
কাজ করতে আসার মতো নয়।

621
00:54:30,948 --> 00:54:32,388
এর মানে কি?

622
00:54:33,299 --> 00:54:36,553
গোটোর একজন দাদা যিনি এখন ফ্রান্সে থাকেন।

623
00:54:37,022 --> 00:54:42,091
আমি প্রার্থনা করেছিলাম যে আমি সেই স্যুপটি খেতে চাই যা আমার মা আমার জন্য তৈরি করতেন।
আবার যখন ছোট ছিলাম

624
00:54:42,858 --> 00:54:43,858
স্যুপ?

625
00:54:44,331 --> 00:54:46,598
এটি একটি স্যুপ যার নাম "ইচংজিরু"।

626
00:54:46,883 --> 00:54:48,135
ইটচাঞ্জিরু

627
00:54:49,845 --> 00:54:52,069
এটা স্যুপ খুঁজে একটি যাত্রা?

628
00:54:53,185 --> 00:54:54,185
তাহলে কি?

629
00:54:54,210 --> 00:54:55,890
আপনি মিস্টার স্যুপ খুঁজে ঠিক আছে?

630
00:54:55,915 --> 00:54:58,345
এখনো না। আমি একটি ঝড়ের মধ্যে দৌড়ে গিয়ে প্রথমে এই দ্বীপে আটকা পড়েছিলাম।

631
00:54:58,993 --> 00:54:59,993
সত্যিই

632
00:55:01,008 --> 00:55:02,912
কিন্তু এটা মজার শোনাচ্ছে.

633
00:55:03,370 --> 00:55:05,900
আগে করতাম
টোকিওতে একটি রামেন দোকান খুলছে

634
00:55:06,389 --> 00:55:08,789
এবং তারা তাদের স্যুপ সম্পর্কে খুব পছন্দের।

635
00:55:09,748 --> 00:55:11,481
- তাই নাকি?
- হ্যাঁ।

636
00:55:14,306 --> 00:55:15,986
স্যুপে উপাদান থাকতে হবে।

637
00:55:16,370 --> 00:55:19,214
সমুদ্র থেকে দুটি জিনিস এবং পাহাড় থেকে দুটি জিনিস।

638
00:55:19,318 --> 00:55:21,851
এখন আমি প্রতিটি একটি উপাদান খুঁজে পেতে পারেন.

639
00:55:22,001 --> 00:55:26,658
কিন্তু সামুদ্রিক শৈবাল এবং বন্য সবজির অভাব এখনও রয়েছে।
আমি এটা কি নিশ্চিত নই.

640
00:55:27,226 --> 00:55:29,646
এবং এই বন্য সবজি কি?

641
00:55:29,671 --> 00:55:33,225
উহ, দেখে মনে হচ্ছে এটা একটা শিটকে মাশরুম।

642
00:55:33,250 --> 00:55:34,827
ওহ, শিইতকে মাশরুম?

643
00:55:38,380 --> 00:55:40,965
বাহ, দৃশ্যটি খুব সুন্দর।

644
00:55:43,589 --> 00:55:45,421
আপনি এই দ্বীপে অনেক সামুদ্রিক প্রাণী ধরতে পারেন?

645
00:55:45,555 --> 00:55:47,155
আপনি সব ধরনের ধরতে পারেন.

646
00:55:47,540 --> 00:55:49,220
তারা দ্বীপের বাইরেও বিক্রি করে।

647
00:55:49,245 --> 00:55:52,648
আমরা সবজির জন্য বিখ্যাত।
সস্তা এবং সুস্বাদু সীফুড সহ

648
00:55:55,512 --> 00:55:59,437
এটি একটি ইঙ্গিত দিতে যথেষ্ট কিনা আমি জানি না.
আপনি যে স্যুপ সম্পর্কে বলতে পারেন?

649
00:55:59,739 --> 00:56:03,192
তবে আজ সন্ধ্যায় আমি কাঁচা উপাদান থেকে একটি খাবার তৈরি করব।
আপনার স্বাদ নেওয়ার জন্য দ্বীপে।

650
00:56:03,618 --> 00:56:05,138
আমি আর প্রতিরোধ করতে পারি না।

651
00:56:05,451 --> 00:56:07,830
সবাই সত্যিই এটির জন্য অপেক্ষা করছে।

652
00:56:07,855 --> 00:56:10,921
এই দ্বীপে প্রথম অতিথিদের জন্য রান্না করতে সক্ষম হবেন।

653
00:56:11,188 --> 00:56:12,188
বাহ

654
00:56:17,526 --> 00:56:18,566
আমি ফিরে এসেছি।

655
00:56:18,591 --> 00:56:20,692
আমি সত্যিই ক্লান্ত.

656
00:56:25,252 --> 00:56:27,652
আমি মনে করি আমাদের সয়া সসে তিল পাতা আচার করা উচিত।

657
00:56:28,500 --> 00:56:31,763
আমি মরে গেছি। এটা খুব ভাল গন্ধ. এটা খুব ভাল গন্ধ.

658
00:56:31,940 --> 00:56:33,138
সুবাস নাকে লাগে।

659
00:56:33,170 --> 00:56:34,770
এখানে, এটি একটি চেষ্টা করুন.

660
00:56:34,795 --> 00:56:37,926
যাই হোক না কেন, সাবধান, গরম।

661
00:56:38,661 --> 00:56:39,661
এটা কি ঠিক আছে?

662
00:56:43,653 --> 00:56:45,833
এটা সত্যিই ভাল গন্ধ.

663
00:56:47,410 --> 00:56:49,838
প্রতিবাদে আমার পেট কাঁপতে শুরু করেছে।

664
00:57:11,900 --> 00:57:14,367
এটা অনেকবার আমার প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছে।

665
00:57:15,075 --> 00:57:16,675
কি অপূর্ব সৃষ্টি।

666
00:57:17,560 --> 00:57:19,627
(ইয়াংনিওম সসের সাথে ভাজা শুকনো শিতাকে মাশরুম)

667
00:57:19,652 --> 00:57:21,332
(বাষ্পযুক্ত মুরগি সবজির মোড়কে পরিবেশন করা হয়)

668
00:57:21,357 --> 00:57:25,461
(বাষ্পযুক্ত মুরগি সবজির মোড়কে পরিবেশন করা হয়)

669
00:57:29,402 --> 00:57:31,082
সবাই থেমে আমার দিকে তাকালো।

670
00:57:33,165 --> 00:57:35,384
শাকসবজি মুড়ে আরামে খান।

671
00:57:36,078 --> 00:57:37,758
শাকসবজি মুড়ে আপনার পছন্দ মতো খান।

672
00:57:38,385 --> 00:57:39,385
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

673
00:57:42,022 --> 00:57:43,335
এটা করা যাক.

674
00:58:04,020 --> 00:58:06,864
এর আগে এই মত শুরু করার চেষ্টা করা যাক.

675
00:58:17,482 --> 00:58:18,747
এই স্টিমড চিকেন তৈলাক্ত।

676
00:58:18,954 --> 00:58:20,867
আশ্চর্যজনকভাবে সুস্বাদু

677
00:58:27,904 --> 00:58:30,244
কেন আপনি কিছু সবুজ মরিচ যোগ করার চেষ্টা করবেন না?

678
00:58:38,470 --> 00:58:40,150
সবুজ মরিচের একটি হালকা স্বাদ আছে।

679
00:58:40,691 --> 00:58:42,858
কোরিয়ান শৈলীতে মশলাদার এবং বন্ধুত্বপূর্ণ।

680
00:58:47,290 --> 00:58:48,970
লবণাক্ত আচারযুক্ত ক্রিল চিংড়িও সুস্বাদু।

681
00:58:49,355 --> 00:58:50,355
এটা খুব সুস্বাদু ছিল.

682
00:58:50,380 --> 00:58:52,913
আপনি যদি এটি লবণাক্ত আচারযুক্ত ক্রিলের সাথে খান তবে এটিও সুস্বাদু।

683
00:58:55,674 --> 00:58:57,167
- এটা কি?
- ঠিক তাই।

684
00:59:29,147 --> 00:59:31,746
লবণাক্ত আচারযুক্ত ক্রিল চিংড়ি সত্যিই চর্বিযুক্ত কাট।

685
00:59:37,784 --> 00:59:41,507
এছাড়াও, এর লবণাক্ততা আপনাকে আরও খেতে চায়।

686
00:59:45,720 --> 00:59:49,617
(ইয়াংনিওম সসের সাথে ভাজা শুকনো শিতাকে মাশরুম)

687
00:59:59,923 --> 01:00:02,020
শিতাকে মাশরুমের উমামি স্বাদ পান।

688
01:00:04,760 --> 01:00:08,643
(সবজির স্যুপ)

689
01:00:15,426 --> 01:00:18,621
এই সবজির স্যুপের অন্য দিকে সমুদ্র ছড়িয়ে পড়ে।

690
01:00:19,147 --> 01:00:20,880
আপনি স্পষ্টভাবে কম্বু সামুদ্রিক শৈবালের স্বাদ নিতে পারেন।

691
01:00:24,972 --> 01:00:28,647
তারা সব এই দ্বীপ থেকে উপাদান.

692
01:00:43,615 --> 01:00:45,857
কি অপূর্ব দ্বীপ।

693
01:00:47,668 --> 01:00:52,762
সবচেয়ে বড় কথা, আমি সেটা অনুভব করতে পারি
প্রত্যেকেই তাদের হৃদয় দিয়ে প্রতিটি মেনু তৈরি করে।

694
01:01:14,143 --> 01:01:16,369
এটি স্পষ্টতই একটি ড্রাগন দুর্গ।

695
01:01:19,207 --> 01:01:22,977
জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
এই সময়টা এই স্বপ্নের চেয়ে আলাদা নয়।

696
01:01:27,987 --> 01:01:29,506
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

697
01:01:32,749 --> 01:01:35,275
- চিয়ার্স
- এটা শেষ.

698
01:02:06,748 --> 01:02:08,154
বাতাস শীতল এবং আরামদায়ক প্রবাহিত হয়।

699
01:02:21,855 --> 01:02:24,363
মিঃ শিহো কেন এই দ্বীপে এলেন?

700
01:02:30,019 --> 01:02:31,699
আমি অসতর্ক হওয়ার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।

701
01:02:40,569 --> 01:02:42,761
আমি অসতর্ক হওয়ার জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।

702
01:02:44,854 --> 01:02:46,534
আমি দুই স্বামীর সাথে এটা করি।

703
01:02:49,019 --> 01:02:52,018
আমার স্বামী মূলত একজন ফরাসি শেফ ছিলেন।

704
01:02:52,792 --> 01:02:55,058
আমার জন্য, আমি তার সহকারী হিসাবে কাজ করতাম।

705
01:02:56,336 --> 01:02:58,880
কিন্তু সময় হলেই বেরিয়ে পড়ে একা উড়ে

706
01:02:59,227 --> 01:03:02,720
আমার স্বামী ড
আমি একটি রামেন দোকান খোলার চেষ্টা করতে চাই।

707
01:03:04,859 --> 01:03:08,525
একটু পরেই দোকান খোলা
অনন্য স্যুপও বিখ্যাত হয়ে ওঠে।

708
01:03:09,053 --> 01:03:11,779
এমনকি একটি পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছে
এটা খাদ্য সম্পর্কে.

709
01:03:11,950 --> 01:03:13,550
সবকিছু খুব ভাল চলল.

710
01:03:18,054 --> 01:03:19,054
কিন্তু

711
01:03:19,679 --> 01:03:22,480
যখন কোভিড এল, সবকিছু বদলে গেল।

712
01:03:33,414 --> 01:03:38,211
কিন্তু আমার স্বামী একজন পছন্দের মানুষ।
প্রচুর কাঁচামাল সহ

713
01:03:39,427 --> 01:03:41,093
যখন জিনিসের দাম বাড়ে

714
01:03:41,118 --> 01:03:42,734
আমাদের আর্থিক ঘাটতি শুরু হয়েছিল।

715
01:03:44,590 --> 01:03:48,316
আমাদের দোকানের ব্যবসা করুন
এটা শুধু খারাপ থেকে খারাপ হচ্ছে.

716
01:03:51,645 --> 01:03:52,645
শীঘ্রই

717
01:03:54,080 --> 01:03:57,528
আমাদের সম্পর্ক
এটিও অতল গহ্বরে নেমে যেতে থাকে।

718
01:04:02,271 --> 01:04:04,204
আমি মনে করি আমরা যদি একসাথে থাকি

719
01:04:04,744 --> 01:04:06,270
উভয় পক্ষই অসন্তুষ্ট ছিল।

720
01:04:07,894 --> 01:04:11,197
তাই আমরা কিছু সময়ের জন্য আলাদা হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
তারপর আমি এই দ্বীপে এসেছি।

721
01:04:17,276 --> 01:04:19,609
কিন্তু পরে আমার কোন আফসোস নেই।

722
01:04:22,056 --> 01:04:24,182
কারণ আমি এই দ্বীপের জীবন পছন্দ করি।

723
01:04:27,534 --> 01:04:29,807
এখন আমি খুব খুশি।

724
01:04:33,842 --> 01:04:34,842
তাই?

725
01:04:38,663 --> 01:04:39,663
হ্যাঁ।

726
01:04:50,623 --> 01:04:51,903
ইনোকাশিরা সাহেব

727
01:04:55,560 --> 01:04:56,560
এখানে এটা আছে.

728
01:04:59,434 --> 01:05:02,167
এখনও দোকান খোলা আছে কি না জানি না।

729
01:05:03,324 --> 01:05:05,626
কিন্তু যদি সেই এলাকা দিয়ে যাওয়ার সুযোগ থাকে...

730
01:05:27,831 --> 01:05:29,111
ইনোকাশিরা সাহেব

731
01:05:29,829 --> 01:05:31,509
প্লিজ এটা ফিরিয়ে নাও।

732
01:05:34,061 --> 01:05:39,462
এটি এই দ্বীপ থেকে কম্বু সামুদ্রিক শৈবাল এবং শিতাকে মাশরুম।
যেটা আমরা কাল রাতে রান্না করতাম।

733
01:05:40,797 --> 01:05:43,123
เผื่อจะช่วยให้คุณได้เบาะแสในการตามหาซุป

734
01:05:43,936 --> 01:05:45,296
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

735
01:05:46,196 --> 01:05:47,796
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

736
01:05:49,050 --> 01:05:50,090
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

737
01:05:50,287 --> 01:05:51,287
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

738
01:05:52,163 --> 01:05:53,869
- তাই...
- নিজের যত্ন নিন।

739
01:05:58,990 --> 01:06:01,509
ผมได้ยินมาว่าคุณกำลังออกตามหาซุปอยู่

740
01:06:04,215 --> 01:06:06,687
ที่เกาหลีใต้มีซุปชื่อ “แฮจังกุก” น่ะ

741
01:06:07,094 --> 01:06:08,094
হেজাংকুক

742
01:06:08,275 --> 01:06:10,475
มันเป็นซุปที่เอาไว้กินแก้เมาค้าง

743
01:06:10,500 --> 01:06:12,090
এবং ক্লান্ত পেট নিরাময়ে সাহায্য করে

744
01:06:12,115 --> 01:06:14,270
এটি একটি ঐতিহ্যবাহী ঘরোয়া খাবার।
এটা কোরিয়ান।

745
01:06:14,430 --> 01:06:15,430
হেজাংকুক

746
01:06:15,716 --> 01:06:16,716
ধন্যবাদ

747
01:06:17,304 --> 01:06:19,128
কিন্তু কেন ড্যানিয়েল জাপানি ভাষায় কথা বলেন?

748
01:06:21,698 --> 01:06:23,707
আমি ইমিগ্রেশন অফিসকে জানিয়েছি।

749
01:06:23,978 --> 01:06:26,997
เดี๋ยวจะมีเจ้าหน้าที่มารอรับคุณ
ঘাটে

750
01:06:27,414 --> 01:06:28,767
বুঝলাম। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

751
01:06:28,930 --> 01:06:29,930
এবং অন্য জিনিস

752
01:06:29,955 --> 01:06:33,164
আপনি যদি এই দ্বীপে আবার যোগাযোগ করতে চান
আমার মাধ্যমে যোগাযোগ করুন.

753
01:06:43,813 --> 01:06:45,493
এটি একটি খুব অদ্ভুত দ্বীপ।

754
01:06:46,999 --> 01:06:49,466
আমার সম্ভবত আর ফিরে আসার সুযোগ হবে না।

755
01:06:50,279 --> 01:06:51,279
তবে আমি আশা করি

756
01:06:51,410 --> 01:06:55,633
এই দ্বীপ এই সৌন্দর্য এবং সুখ বজায় রাখবে।
চিরকাল ধরে রাখুন

757
01:06:57,400 --> 01:07:00,794
(দক্ষিণ কোরিয়া, গুজোরা বন্দর)

758
01:07:03,239 --> 01:07:07,334
তিনি আমাকে এখানে অপেক্ষা করতে বলেছিলেন কিন্তু তিনি আসেননি।

759
01:07:08,520 --> 01:07:09,520
আমি কি করব?

760
01:07:15,789 --> 01:07:19,539
আমার পেটে জরুরী সতর্কতা সংকেত
মিটমিট করতে শুরু করেছে।

761
01:07:25,345 --> 01:07:28,356
আচ্ছা, আসুন বাইরে যাই এবং কিছু অন্বেষণ করি।

762
01:07:35,574 --> 01:07:37,774
বেশ দোকানপাট আছে।

763
01:07:37,799 --> 01:07:39,479
কিন্তু এটা কি ধরনের দোকান?

764
01:07:45,232 --> 01:07:47,520
এমন একটি বন্দর শহরে মাছ সুস্বাদু হওয়া উচিত।

765
01:08:00,641 --> 01:08:02,568
এই জায়গা আকর্ষণীয় দেখায়.

766
01:08:03,595 --> 01:08:05,758
আমার পেটের অবস্থা গুরুতর।

767
01:08:05,957 --> 01:08:07,817
কিন্তু আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.

768
01:08:15,809 --> 01:08:17,075
সাবা মাছ

769
01:08:17,848 --> 01:08:20,388
শুধু এই দিকে তাকিয়ে যথেষ্ট নয়.

770
01:08:24,638 --> 01:08:25,838
স্বাগতম।

771
01:08:27,907 --> 01:08:28,917
ভাল, যে.

772
01:08:29,228 --> 01:08:31,461
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ, দয়া করে একটু বসুন।

773
01:08:44,174 --> 01:08:46,900
তৈলচিত্র সহ হলুদ টোনের দোকান

774
01:08:47,529 --> 01:08:49,561
এটি সত্যিই একটি ভাল শক্তি তরঙ্গ দেয়।

775
01:08:51,139 --> 01:08:52,659
যে মেনু হতে হবে.

776
01:08:53,259 --> 01:08:54,539
কিন্তু আমি মোটেও পড়তে পারি না।

777
01:08:57,497 --> 01:08:59,370
- আমি দুঃখিত.
- হ্যাঁ।

778
01:09:00,285 --> 01:09:03,482
- আমাকে মেনু বলুন.
- একটি মেনু? হ্যাঁ।

779
01:09:06,052 --> 01:09:07,436
সাবা সেট

780
01:09:07,543 --> 01:09:08,769
সীফুড নরম টফু স্যুপ

781
01:09:08,924 --> 01:09:10,284
সীফুড সয়াবিন পেস্ট স্যুপ

782
01:09:10,309 --> 01:09:11,615
হ্যাংওভারের জন্য কড স্যুপ

783
01:09:11,640 --> 01:09:12,640
কিমচি স্যুপ

784
01:09:13,294 --> 01:09:14,294
হেজাংকুক

785
01:09:14,645 --> 01:09:15,738
হ্যাংওভারের জন্য কড স্যুপ

786
01:09:15,842 --> 01:09:16,842
হ্যাঁ

787
01:09:17,129 --> 01:09:19,522
- হেজাংগুক একজন।
- হ্যাঁ।

788
01:09:19,651 --> 01:09:20,651
এবং তারপর নিন...

789
01:09:21,555 --> 01:09:22,688
ওদিকে সাবা

790
01:09:22,914 --> 01:09:25,599
আমিও সাবাকে চাই।

791
01:09:37,872 --> 01:09:38,872
অ্যানিওংহাসেও

792
01:09:41,565 --> 01:09:43,031
অভিশাপ.

793
01:09:48,168 --> 01:09:49,208
আমি সাবা মাছ চাই।

794
01:09:49,317 --> 01:09:51,763
- সাবা।
- ঠিক তাই। / হ্যাঁ।

795
01:09:52,639 --> 01:09:53,639
আমি দুঃখিত

796
01:09:54,616 --> 01:09:57,108
তুমি কি ইনোকাশিরা গোরো?

797
01:09:57,343 --> 01:09:58,343
হ্যাঁ।

798
01:09:59,071 --> 01:10:01,290
মিঃ গোরো, আমাকে আপনার পাসপোর্ট দেখতে দিন।

799
01:10:01,315 --> 01:10:02,315
পাসপোর্ট

800
01:10:02,623 --> 01:10:04,647
- পাসপোর্ট
- পাসপোর্ট ঠিক আছে।

801
01:10:07,957 --> 01:10:09,850
- পাসপোর্ট
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

802
01:10:15,180 --> 01:10:16,180
ঠিক আছে

803
01:10:16,364 --> 01:10:19,372
তাই এর যাও
চলুন ইমিগ্রেশন ব্যুরোতে যাই।

804
01:10:19,872 --> 01:10:21,331
ইমিগ্রেশন অফিসে যান

805
01:10:23,290 --> 01:10:26,560
আমি অনেক দিন ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

806
01:10:26,585 --> 01:10:28,240
আমি খুব ক্ষুধার্ত.

807
01:10:28,379 --> 01:10:32,619
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না. এটা সাহায্য করা যাবে না.

808
01:10:34,414 --> 01:10:35,733
ওহ আমার ঈশ্বর

809
01:10:47,520 --> 01:10:52,391
(ছয় সাইড ডিশ)

810
01:10:55,519 --> 01:10:58,605
আমি কি এটা পেতে পারি?

811
01:11:03,903 --> 01:11:05,843
তাড়াতাড়ি খেতে হবে, ঠিক আছে?

812
01:11:06,285 --> 01:11:07,751
তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও। বুঝলাম।

813
01:11:07,776 --> 01:11:09,222
ধন্যবাদ

814
01:11:12,085 --> 01:11:14,653
চলো একসাথে খাবো?

815
01:11:15,255 --> 01:11:17,255
আমি কাজ করছি আমি খেতে পারি না।

816
01:11:20,785 --> 01:11:21,971
ধন্যবাদ

817
01:11:43,831 --> 01:11:45,151
- দয়া করে আসুন।
- হ্যাঁ।

818
01:11:49,612 --> 01:11:50,971
এটা করা যাক.

819
01:12:01,453 --> 01:12:02,453
এই মত

820
01:12:02,750 --> 01:12:05,103
কোরিয়ান রেসিপি অনুযায়ী রিয়েল কিমচি

821
01:12:05,463 --> 01:12:07,063
কিমচি সত্যিই সুস্বাদু।

822
01:12:07,423 --> 01:12:09,268
I know when I see it.

823
01:12:19,755 --> 01:12:22,990
ওটা সবুজ সামুদ্রিক শৈবাল নয়, গাশিরি।

824
01:12:24,247 --> 01:12:25,247
গাশিরি

825
01:12:29,709 --> 01:12:31,642
চাল কাটার জন্য একটি চামচ ব্যবহার করুন।

826
01:12:34,762 --> 01:12:38,162
কোরিয়ান খাবার
What a strong vanguard.

827
01:12:38,469 --> 01:12:39,566
প্রতিটি খাবারের জন্য ফ্রি সাইড ডিশ

828
01:12:39,591 --> 01:12:42,052
তারা সব সুস্বাদু.

829
01:12:59,175 --> 01:13:00,455
এটা সুস্বাদু দেখায়.

830
01:13:00,480 --> 01:13:01,821
দেখতে সুস্বাদু।

831
01:13:03,760 --> 01:13:08,775
(কড মাছের স্যুপ হ্যাংওভার নিরাময় করে)

832
01:13:23,842 --> 01:13:25,668
ঠিক এইরকম

833
01:13:31,005 --> 01:13:33,942
আমি বুঝতে পারি কেন এটি পেট নিরাময় করতে সাহায্য করে।

834
01:13:34,653 --> 01:13:36,671
আমি পান করি না, তাই আমার কখনও হ্যাংওভার হয়নি।

835
01:13:37,154 --> 01:13:39,221
কিন্তু এটা সত্যিই ভিতরে ঢুকে যায়।

836
01:13:44,782 --> 01:13:46,357
তাহলে এই জিনিসটা কি?

837
01:13:48,832 --> 01:13:51,238
স্বাদ শুঁটকি মাছের মতোই।

838
01:13:57,761 --> 01:13:58,761
আমি দুঃখিত

839
01:14:00,525 --> 01:14:02,031
এটা কি?

840
01:14:04,848 --> 01:14:05,848
হোয়াং তাই

841
01:14:07,094 --> 01:14:08,554
Hwangtae কি?

842
01:14:09,655 --> 01:14:10,981
Hwang Tae is

843
01:14:11,213 --> 01:14:15,743
হিমায়িত কড এবং তারপর এটি গলাতে অনুমতি দেয়
পর্যায়ক্রমে চালিয়ে যান।

844
01:14:16,027 --> 01:14:18,137
জল পর্যন্ত ... আর্দ্রতা পর্যন্ত

845
01:14:18,238 --> 01:14:20,622
যতক্ষণ না আর্দ্রতা বাষ্পীভূত হয়।

846
01:14:22,060 --> 01:14:23,060
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

847
01:14:38,687 --> 01:14:39,687
মিওংটে

848
01:14:40,657 --> 01:14:41,864
মেনতাই

849
01:14:42,057 --> 01:14:43,634
ওহ, আপনি কড মাছ মানে.

850
01:14:46,305 --> 01:14:47,595
হোয়াং তাই হে জাং কুক

851
01:14:48,182 --> 01:14:51,288
তিনি প্রথমে তিলের তেল দিয়ে Hwangtae ভাজলেন।

852
01:14:51,940 --> 01:14:53,448
এটা কাজের তেল.

853
01:14:53,473 --> 01:14:56,142
তিলের তেলে ভাজুন এবং স্যুপে ফুটিয়ে নিন।

854
01:14:56,167 --> 01:14:58,100
এভাবে সাইড ডিশ হিসেবে খান।

855
01:14:58,125 --> 01:14:59,125
খুবই সুস্বাদু

856
01:15:00,627 --> 01:15:01,855
এটা খুব সুস্বাদু ছিল.

857
01:15:01,880 --> 01:15:03,340
আমি Hwang Tae Hae Jang Kuk পছন্দ করি।

858
01:15:14,383 --> 01:15:16,509
আমি একটু বেশি মসলা যোগ করতে চাই।

859
01:15:24,265 --> 01:15:28,230
আমি কোরিয়ানদের প্রতি খুব ঈর্ষান্বিত।
আমি প্রতিদিন এই জাতীয় জিনিস খেতে পাই।

860
01:15:28,547 --> 01:15:30,100
দৃঢ়তার সাথে খাও

861
01:15:30,613 --> 01:15:32,764
যারা খেতে পারে না তাদের সামনে।

862
01:15:40,105 --> 01:15:41,705
আপনি কিছু খাওয়ার চেষ্টা করতে চান?

863
01:15:45,955 --> 01:15:46,995
কিছু মনে করবেন না

864
01:15:57,950 --> 01:15:59,896
স্বাদ হালকা, শক্তিশালী নয়।

865
01:16:00,230 --> 01:16:05,470
তবে এর একটি সুস্বাদু সমৃদ্ধ উমামি স্বাদ রয়েছে।
শুকনো কড স্যুপের মধ্যে বেরিয়ে আসছে

866
01:16:07,991 --> 01:16:12,617
কিছু সত্যিই দুর্দান্ত কোরিয়ান উপাদান খুঁজে পাওয়া ভাগ্যবান।
Hwang Tae এর মত

867
01:16:13,214 --> 01:16:15,820
আমার পেট ভরে গেছে এমন মনে হচ্ছে।

868
01:16:17,733 --> 01:16:19,093
অবশেষে সব খেয়ে ফেললাম।

869
01:16:19,279 --> 01:16:20,525
আমি খুব ক্ষুধার্ত.

870
01:16:20,549 --> 01:16:21,550
এর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ...

871
01:16:21,647 --> 01:16:22,809
সাবা এসেছে।

872
01:16:24,891 --> 01:16:26,310
সাবা মাছও আছে।

873
01:16:31,520 --> 01:16:32,520
(টোকিও)

874
01:16:33,775 --> 01:16:35,788
আপনি কি এখনও পাঠানো ইমেল পড়েছেন?

875
01:16:35,961 --> 01:16:39,282
হ্যাঁ, উপাদান সংগ্রহ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

876
01:16:40,159 --> 01:16:44,616
মানে, আমি এইমাত্র দেখা করেছি।
এটি শুঁটকি এসো মাছ।

877
01:16:44,851 --> 01:16:46,917
এছাড়াও ফ্রান্সে এটি কেনার কোন উপায় নেই।

878
01:16:47,997 --> 01:16:49,437
এবং তারপর অন্য বিষয় আছে.

879
01:16:50,130 --> 01:16:51,130
আসলে...

880
01:16:51,630 --> 01:16:52,630
আপনি কি বলেন?

881
01:16:53,966 --> 01:16:57,358
স্যুপের নাম সম্পর্কে "ইচানজিরু"
এটা আমার দাদার।

882
01:16:58,221 --> 01:16:59,221
হ্যাঁ।

883
01:17:00,148 --> 01:17:02,820
আমার দাদার নাম ইচিরো।

884
01:17:03,168 --> 01:17:06,688
এবং আপনার পিতামাতার মতো দেখতে
আমি তোমাকে "ইটচান" ডাকতে পছন্দ করি।

885
01:17:07,065 --> 01:17:10,331
এই স্যুপটি এমন একটি স্যুপ যা দাদা খুব পছন্দ করতেন।
তাই নাম "ইটচানজিরু"

886
01:17:10,731 --> 01:17:11,731
সারসংক্ষেপ হল...

887
01:17:11,756 --> 01:17:14,656
এটা একটা নাম মাত্র
এটা তার পরিবারের মধ্যে বলা হয়.

888
01:17:15,178 --> 01:17:18,971
এটা কি এমন?
আশ্চর্যের কিছু নেই যে এটি সম্পর্কে কেউ জানে না।

889
01:17:20,568 --> 01:17:22,374
আমাকে ক্ষমা চাইতে হবে।

890
01:17:23,041 --> 01:17:24,585
এটা ঠিক আছে।

891
01:17:25,412 --> 01:17:26,412
আপাতত

892
01:17:26,710 --> 01:17:29,414
আমাকে প্রথমে এটি দিয়ে স্যুপ তৈরি করার চেষ্টা করতে হবে।

893
01:17:30,607 --> 01:17:31,607
আমি এটা করতে পারি?

894
01:17:32,582 --> 01:17:34,649
স্যুপ তৈরি সম্পর্কে

895
01:17:35,020 --> 01:17:37,686
যেহেতু আমি ফ্রান্সে শুকরের হাড় পাঠাতে পারি না

896
01:17:37,711 --> 01:17:40,311
তাই, আমি কি প্রথমে এখানে নিজে এটি করার চেষ্টা করতে পারি?

897
01:17:41,687 --> 01:17:42,687
আপনি এটা করতে পারেন?

898
01:17:42,712 --> 01:17:44,512
এমনকি আমাকে অনেক সাহায্য করার জন্য বিনিয়োগ করেছেন

899
01:17:45,260 --> 01:17:49,950
ক্রমাগত কাঁচামাল সংগ্রহ করার পর হঠাৎ স্বাদ নিতে চাইলাম।
আপনার দাদা যে স্যুপের কথা বলেছিলেন।

900
01:17:50,410 --> 01:17:52,090
দয়া করে আমাকে আর একটু সময় দিন।

901
01:17:52,783 --> 01:17:53,903
বুঝলাম।

902
01:17:54,569 --> 01:17:56,089
আমাকে সাহায্য করুন.

903
01:17:59,763 --> 01:18:03,362
এভাবে বলুন কিন্তু আমি কি করব?

904
01:18:04,813 --> 01:18:06,381
- আমি দুঃখিত.
- হ্যাঁ, স্বাগতম।

905
01:18:07,288 --> 01:18:09,634
- আমি কি এই পাত্রটি দেখতে পারি?
- হ্যাঁ, এই এক.

906
01:18:09,659 --> 01:18:11,831
ব্যাস 30 সেমি।

907
01:18:11,856 --> 01:18:12,856
- হ্যাঁ, প্লিজ।
- হ্যাঁ।

908
01:18:21,506 --> 01:18:23,908
এই মত একটি পাত্র স্যুপ করতে সক্ষম হওয়া উচিত.

909
01:18:25,286 --> 01:18:27,576
রমেনের দোকানের কথা বলি।

910
01:18:30,658 --> 01:18:32,115
এটা এখানে কাছাকাছি.

911
01:18:33,515 --> 01:18:35,195
দ্বারা থামুন এবং একবার দেখুন.

912
01:18:57,111 --> 01:18:58,811
Sans Serité

913
01:19:31,245 --> 01:19:32,245
আমি দুঃখিত

914
01:19:36,352 --> 01:19:37,352
আমি দুঃখিত

915
01:19:44,212 --> 01:19:45,652
আমরা শুধু ভাজা ভাত আছে.

916
01:19:46,678 --> 01:19:48,724
আপনি যদি অন্য কিছু খেতে চান, অন্য কোথাও যান।

917
01:19:49,557 --> 01:19:51,237
যদি তাই হয়, আমি কিছু ফ্রাইড রাইস চাই।

918
01:20:48,313 --> 01:20:49,313
চলো।

919
01:21:09,752 --> 01:21:11,439
এই ভাজা ভাতের থালা

920
01:21:18,400 --> 01:21:20,080
দাঁড়াও, আমি বিশ্বাস করতে চাই না।

921
01:21:21,699 --> 01:21:22,825
এই ভাজা ভাত

922
01:21:26,453 --> 01:21:28,261
এই স্বাদ কি?

923
01:21:28,933 --> 01:21:30,613
নাড়াচাড়া করে ভাজা হয় এই কারণে?

924
01:21:31,043 --> 01:21:32,402
নাকি সিজনিংয়ের কারণে?

925
01:21:49,261 --> 01:21:50,261
আরে, কি?

926
01:21:50,365 --> 01:21:51,718
- হ্যাঁ।
- আমার কিছু ডেলিভারি আছে.

927
01:21:51,743 --> 01:21:52,743
হ্যাঁ।

928
01:21:53,587 --> 01:21:56,173
এটা কি? আমরা এটা অর্ডার করিনি।

929
01:21:57,370 --> 01:22:01,618
এটা মিস্টার ইনোকাশিরা থেকে এসেছে।
ঠিকানা টোকিওতে।

930
01:22:02,306 --> 01:22:03,632
- ইনোকাশিরা?
- হ্যাঁ।

931
01:22:04,020 --> 01:22:05,020
আমরা কোনো অর্ডার করিনি।

932
01:22:09,958 --> 01:22:10,958
আমি দুঃখিত

933
01:22:17,056 --> 01:22:18,056
আমি দুঃখিত

934
01:22:21,185 --> 01:22:22,545
আমরা শুধু ভাজা ভাত আছে.

935
01:22:23,048 --> 01:22:24,048
দয়া করে আমাকে একটা জায়গা দিন।

936
01:22:51,518 --> 01:22:52,958
এখনো আগের মতই সুস্বাদু

937
01:23:04,757 --> 01:23:06,277
আমি টাকা নামিয়ে রাখলাম।

938
01:23:07,743 --> 01:23:09,423
এটি আজও আগের মতোই সুস্বাদু।

939
01:23:09,725 --> 01:23:11,035
কিন্তু আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি?

940
01:23:11,060 --> 01:23:12,060
অভিশাপ.

941
01:23:13,308 --> 01:23:14,508
এই লোকটি তাই অবিচল.

942
01:23:17,323 --> 01:23:19,213
আমি এটা দিয়ে কাজ সম্পন্ন করেছি.

943
01:23:19,888 --> 01:23:20,888
বুঝলাম

944
01:23:20,913 --> 01:23:23,113
আপনি যদি রামেন খেতে চান তবে অন্য কোথাও এটি সন্ধান করুন।

945
01:23:23,642 --> 01:23:25,575
শত শত রামেন দোকান আছে.

946
01:23:28,020 --> 01:23:29,380
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

947
01:23:41,913 --> 01:23:44,265
খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং আবার আসবে।

948
01:23:51,767 --> 01:23:53,953
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত

949
01:23:54,587 --> 01:23:55,587
হ্যাঁ।

950
01:23:57,175 --> 01:23:59,708
তোর সানসেরিতেই রমেন ভালো লাগে?

951
01:24:01,407 --> 01:24:03,862
এইমাত্র আপনি আপনার আগ্রহের মত কথা বলেছেন।
ওখানেই রমেন।

952
01:24:04,342 --> 01:24:05,342
হ্যাঁ

953
01:24:06,595 --> 01:24:08,060
এটা অত্যন্ত সুস্বাদু ছিল.

954
01:24:09,286 --> 01:24:10,966
এটা কি ধরনের রামেন?

955
01:24:12,525 --> 01:24:15,032
এর স্যুপের মসৃণ স্বাদ রয়েছে।

956
01:24:15,522 --> 01:24:17,362
তবে এটি শুধুমাত্র একটি স্বাদ নয়।

957
01:24:17,387 --> 01:24:20,742
এমনকি আমার মতো একজন সাধারণ মানুষের জন্যও
আমি এটাও জানি যে একসাথে অনেক ফ্লেভার মেশানো আছে।

958
01:24:25,280 --> 01:24:28,583
তাই আপনি চেয়েছিলেন
স্যুপ বানিয়েছেন সানসারিতে মালিক।

959
01:24:28,850 --> 01:24:29,850
হ্যাঁ।

960
01:24:32,045 --> 01:24:33,725
আমি অনুভূতি বুঝতে পারছি।

961
01:24:34,035 --> 01:24:36,801
কিন্তু আপনি দেখলেন বসের সেই অবস্থা।

962
01:24:37,428 --> 01:24:40,558
সে রমেন বানানো বন্ধ করে দিল।
প্লাস দেখে মনে হচ্ছে পুরো বাটিটি ভেঙে ফেলা হয়েছে।

963
01:24:41,042 --> 01:24:42,042
খুঁজুন

964
01:24:43,174 --> 01:24:44,974
- গ্রাহক যিনি একটি হট ডগ অর্ডার করেছেন।
- আমি।

965
01:24:49,055 --> 01:24:51,030
- গ্রাহক যারা চকোলেট পারফেইট অর্ডার করেন
- আমি।

966
01:24:55,607 --> 01:24:56,967
আপনার সুবিধা মত সঙ্গে আসুন.

967
01:25:04,853 --> 01:25:07,665
I didn't know who to rely on anymore.

968
01:25:07,690 --> 01:25:09,370
তাই আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করব.

969
01:25:09,836 --> 01:25:12,736
মিস্টার নাগাওয়ার কারণে
দোকানের মালিককে চেনেন মনে হয়

970
01:25:12,901 --> 01:25:14,968
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

971
01:25:19,242 --> 01:25:20,242
হ্যাঁ।

972
01:25:20,930 --> 01:25:24,066
কারণ আমিও রমেন খেতে চাই।
মাস্টারের দক্ষতার আরও একবার

973
01:25:24,558 --> 01:25:26,238
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

974
01:25:27,180 --> 01:25:28,460
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

975
01:25:29,376 --> 01:25:31,769
কিন্তু বস সহজে দেওয়ার মতো নন।

976
01:25:32,180 --> 01:25:34,113
আমি মনে করি আমরা একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসা ভাল।

977
01:25:49,752 --> 01:25:50,752
আমি দুঃখিত

978
01:25:56,055 --> 01:25:57,668
আপনি আবার এখানে?

979
01:25:58,142 --> 01:25:59,594
ফ্রাইড রাইস যথারীতি নিন।

980
01:25:59,835 --> 01:26:02,735
আজ আমি এসেছি কারণ আমার একটি সমস্যা ছিল।
আমি বসের সাথে কথা বলতে চাই।

981
01:26:02,953 --> 01:26:04,633
আপনি আমাদের কিছু সময় দিতে পারেন?

982
01:26:05,526 --> 01:26:08,260
মাথা ব্যাথা হলে
I don't take it with me.

983
01:26:09,042 --> 01:26:10,722
এই ব্যক্তি মিঃ ইনোকাশিরা।

984
01:26:12,002 --> 01:26:17,632
তার পরিচিত স্যুপ খেতে চেয়েছিল।
মায়ের হাতের কাজ যখন সে আবার তার নিজের শহর গোটো দ্বীপে ছিল।

985
01:26:18,415 --> 01:26:22,105
এবং তিনি উপাদান খুঁজে পেয়েছেন।
যে স্যুপ তৈরীর জন্য.

986
01:26:22,649 --> 01:26:25,537
কিন্তু তিনি একজন রন্ধনসম্পর্কীয় অপেশাদার।

987
01:26:25,877 --> 01:26:28,610
তাই আমি এসে বসের কাছে জানতে চাইলাম।
দয়া করে সেই স্যুপ বানাতে সাহায্য করুন।

988
01:26:29,207 --> 01:26:30,207
আমাকে জিজ্ঞেস করছেন কেন?

989
01:26:30,400 --> 01:26:33,320
রামেন স্যুপের স্বাদ যা মিঃ নাকাওয়া বর্ণনা করেছেন

990
01:26:33,413 --> 01:26:36,401
এটি স্যুপের মতো যা লোকেরা আমাকে জানে।
দয়া করে আমার অনেক কথা শুনুন।

991
01:26:40,013 --> 01:26:42,146
আপনি কি আমাকে কাঁচামাল দেখতে সাহায্য করতে পারেন?

992
01:26:43,268 --> 01:26:46,498
আরে, আমি কি করতে যাচ্ছি তা এখনও বলিনি।

993
01:26:57,802 --> 01:26:59,094
এই শিটকে মাশরুম

994
01:27:00,921 --> 01:27:02,441
কোথায় পেলেন?

995
01:27:04,853 --> 01:27:07,230
আমি একটি সস্তা মূল্য জন্য এটি পেতে একটি উপায় আছে.

996
01:27:22,470 --> 01:27:23,470
এটা কি?

997
01:27:24,096 --> 01:27:26,029
"এসো" নামে গভীর সমুদ্রের একটি মাছ।

998
01:27:30,174 --> 01:27:33,782
আপনি এই সব কিনতে পারেন.
সস্তা দামে?

999
01:27:34,167 --> 01:27:35,167
হ্যাঁ।

1000
01:27:44,348 --> 01:27:45,628
সময় লাগে।

1001
01:27:46,736 --> 01:27:48,416
আপনি যদি বৃদ্ধ হন, আমি আপনার জন্য এটি করব।

1002
01:27:53,406 --> 01:27:54,406
তিন দিন

1003
01:27:56,429 --> 01:27:57,549
বুঝলাম।

1004
01:27:57,979 --> 01:27:59,885
প্লিজ প্লিজ।

1005
01:28:00,892 --> 01:28:03,059
(তিন দিন পর)

1006
01:28:23,931 --> 01:28:25,295
আমি দুঃখিত

1007
01:28:26,155 --> 01:28:27,155
বস

1008
01:28:31,043 --> 01:28:32,043
এটা সত্যি।

1009
01:28:32,571 --> 01:28:34,251
একটা বাটিও ছিল না।

1010
01:28:49,639 --> 01:28:51,319
অনুগ্রহ করে আরও তিন দিন অপেক্ষা করুন।

1011
01:28:54,793 --> 01:28:55,993
বুঝলাম।

1012
01:28:59,372 --> 01:29:00,372
মাফ করবেন।

1013
01:29:17,278 --> 01:29:18,684
আরে তাকিয়ামা।

1014
01:29:18,709 --> 01:29:20,019
আপনাকে মোটেও "হেই" বলতে হবে না।

1015
01:29:20,044 --> 01:29:22,267
আপনার সেল ফোন নম্বরে পৌঁছানো যাবে না।

1016
01:29:22,292 --> 01:29:23,769
আপনি কি গোটো দ্বীপ থেকে ফিরে এসেছেন?

1017
01:29:23,794 --> 01:29:26,860
দুঃখিত, আমি ভুলবশত আমার সেল ফোন ডুবিয়েছি।

1018
01:29:26,885 --> 01:29:31,030
হা, এর মানে আপনি অবশেষে আপনার স্মার্টফোন ব্যবহার করছেন।

1019
01:29:31,307 --> 01:29:32,580
না, পুরোনো পথে ফিরে যাও।

1020
01:29:32,605 --> 01:29:34,184
এই আপনার সম্পর্কে কি?

1021
01:29:34,509 --> 01:29:35,872
এর আগে এটা ঠিক করা যাক.

1022
01:29:35,897 --> 01:29:37,365
আমার কিছু আছে যা আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই।

1023
01:29:42,837 --> 01:29:44,687
30 টি টিকিট, আমি বুঝতে পেরেছি।

1024
01:29:45,048 --> 01:29:46,048
সেটাই।

1025
01:29:48,981 --> 01:29:49,981
ঠিক আছে।

1026
01:29:59,946 --> 01:30:01,206
এটা করা যাক.

1027
01:30:25,644 --> 01:30:28,244
আমার মনে হয় কিছু একটা হারিয়ে যাচ্ছে।

1028
01:30:31,791 --> 01:30:35,392
আগে যখন রমেন স্যুপ খেতাম
Sanserite দোকান

1029
01:30:35,757 --> 01:30:38,157
এটি একটি সমৃদ্ধ উমামি গন্ধ আছে মনে হয়েছে.

1030
01:30:38,291 --> 01:30:39,971
কিন্তু এই স্যুপ যে অনুপস্থিত.

1031
01:30:41,906 --> 01:30:46,298
আমি তাই বললাম
আমার মনে হচ্ছে এটা এক নয়।

1032
01:30:47,943 --> 01:30:50,128
হয়তো আমরা ভুল উপাদান ব্যবহার করেছি।

1033
01:30:54,642 --> 01:30:57,222
এসো দাশি স্যুপের স্বাদ ভালো করে তোলে।

1034
01:30:57,247 --> 01:30:59,580
কিন্তু শুয়োরের মাংসের হাড়ের সাথে মিশিয়ে দিলে উমামি গন্ধ চলে যাবে।

1035
01:31:01,036 --> 01:31:05,275
এটি একটি মাছ যে দিতে হবে
উমামি স্বাদ আরও তীব্র।

1036
01:31:12,448 --> 01:31:14,008
এটা আমার মা.

1037
01:31:14,577 --> 01:31:16,177
যখন তিনি শিশু ছিলেন

1038
01:31:17,130 --> 01:31:19,396
আপনি কি কখনও দক্ষিণ কোরিয়াতে বসবাস করেছেন?

1039
01:31:20,166 --> 01:31:21,166
হোয়াং তাই

1040
01:31:21,326 --> 01:31:22,326
কি ব্যাপার?

1041
01:31:22,351 --> 01:31:23,776
কি ব্যাপার, মিস্টার গোরো?

1042
01:31:23,949 --> 01:31:27,175
দোকান মালিক, আমি নতুন উপকরণ প্রস্তুত করতে যাচ্ছি.
তারপর এটি আপনার কাছে ফিরিয়ে আনুন

1043
01:31:27,200 --> 01:31:28,412
দয়া করে আমাকে একটু সময় দিন।

1044
01:31:35,994 --> 01:31:36,994
ড্যানিয়েল

1045
01:31:39,340 --> 01:31:40,724
আমি আপনার জন্য জিনিস এনেছি.

1046
01:31:43,699 --> 01:31:45,059
স্যুপ তৈরীর জন্য Hwangtae

1047
01:31:45,232 --> 01:31:46,912
ডাকযোগে পাঠাতে পারেন।

1048
01:31:46,996 --> 01:31:49,460
আমি শুধু আমার মায়ের কবরে শ্রদ্ধা জানাতে থামলাম।

1049
01:31:50,903 --> 01:31:52,183
আপনি কি আপনার মায়ের কবরে শ্রদ্ধা নিবেদন করছেন?

1050
01:31:54,703 --> 01:31:55,703
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1051
01:32:41,008 --> 01:32:43,360
গোরো, তুমি কি অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেছিলে?

1052
01:32:59,931 --> 01:33:01,891
ধন্যবাদ, তাকিয়ামা। চল যাই।

1053
01:33:02,211 --> 01:33:05,275
আরে, এটা যথেষ্ট নয়।

1054
01:33:10,071 --> 01:33:11,570
তোমার নাম কি?

1055
01:33:13,712 --> 01:33:15,332
- ড্যানিয়েল
- ওহ, ড্যানিয়েল।

1056
01:33:16,356 --> 01:33:19,900
আমার নাম তাকিয়ামা। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো

1057
01:33:23,070 --> 01:33:24,629
ব্যাথা করে। ব্যাথা করে।

1058
01:33:26,731 --> 01:33:29,054
গোরো, এই লোকটি কে এবং কোথা থেকে এসেছে?

1059
01:33:29,628 --> 01:33:32,329
তিনি কোরিয়ায় একটি সমুদ্র পরিবহন ব্যবসা চালান।

1060
01:33:32,354 --> 01:33:35,546
এবং আমাকে অনেক সাহায্য করেছে
কাঁচামাল খুঁজে বেড়াতে গেলে

1061
01:33:35,571 --> 01:33:36,691
তাই নাকি?

1062
01:33:36,867 --> 01:33:39,534
কিন্তু তুমি কেন ভাড়াটে সৈন্যের মতো সাজে?

1063
01:33:44,588 --> 01:33:48,064
এবং মিঃ গোরো এবং মিঃ তাকিয়ামা
তারা কিভাবে সম্পর্কিত?

1064
01:33:48,994 --> 01:33:53,203
তিনি বিবিধ পণ্যও আমদানি করেন।
তাই আমরা একে অপরকে 30 বছর ধরে চিনি।

1065
01:33:53,228 --> 01:33:54,920
এতদিন হয়ে গেল।

1066
01:33:55,053 --> 01:33:56,406
অনেক দিন হয়ে গেল।

1067
01:33:56,431 --> 01:33:58,431
এটাকে আপনি ম্যায় বোরড ম্যায় ম্যাও বলতে পারেন।

1068
01:33:58,872 --> 01:34:01,672
স্যুপ সম্পর্কে এই সময় মত.
এটাও ব্যতিক্রম নয়।

1069
01:34:02,169 --> 01:34:05,928
গোরো প্রায়ই ঝামেলায় পড়ে।
যতক্ষণ না আমি কঠিন সমস্যায় ছিলাম

1070
01:34:05,953 --> 01:34:07,872
তাই আমাকে প্রতিবার তাকে সাহায্য করতে হবে।

1071
01:34:08,080 --> 01:34:09,440
তাই নাকি?

1072
01:34:09,465 --> 01:34:10,792
যে বলে, এটা উত্তেজনাপূর্ণ.

1073
01:34:10,817 --> 01:34:15,812
ইটচানজিরু স্যুপ কেমন হবে?
তাহলে এটা কি ধরনের সুস্বাদু রামেন হবে?

1074
01:34:17,155 --> 01:34:18,835
আর ড্যানিয়েল নেই?

1075
01:34:18,860 --> 01:34:20,540
স্বাদ অবিস্মরণীয়।

1076
01:34:21,942 --> 01:34:23,962
অবিস্মরণীয় স্বাদ

1077
01:34:24,043 --> 01:34:25,535
প্লিজ চুপ কর।

1078
01:34:25,941 --> 01:34:28,337
- চুপচাপ বসে থাকো।
- হ্যাঁ, আমি দুঃখিত।

1079
01:34:42,510 --> 01:34:44,426
এই বাটি ব্যবহার করুন.

1080
01:35:30,913 --> 01:35:32,686
এটা করা যাক.

1081
01:37:05,145 --> 01:37:07,625
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1082
01:37:11,455 --> 01:37:12,975
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1083
01:37:13,492 --> 01:37:15,172
আমার পরিচিত লোকদের কাছে পাঠাব।

1084
01:37:19,772 --> 01:37:20,772
বস

1085
01:37:21,976 --> 01:37:23,782
যেমনটা আগে বসকে জিজ্ঞেস করেছিলাম।

1086
01:37:23,902 --> 01:37:27,166
আমি এই দোকানের নেতৃত্ব দেওয়ার অনুমতি চাই, "সানসেরাইট।"
আমি কি টিভিতে যেতে পারি?

1087
01:37:28,228 --> 01:37:31,783
রমেন এই বাটি খাওয়ার পর
এটা আমাকে আরও নিরুৎসাহিত করেছে।

1088
01:37:33,389 --> 01:37:35,922
আমি এই ধরণের টেস্টিং শোতে থাকতে চাই না।

1089
01:37:36,305 --> 01:37:37,905
সেরকম না।

1090
01:37:38,260 --> 01:37:41,396
এটি একটি নাটক যা এই দোকানটিকে একটি পটভূমি হিসাবে ব্যবহার করে।
ভেজালহীন

1091
01:37:42,082 --> 01:37:44,481
আমি কিছু করব না
যা বস অবশ্যই পছন্দ করেননি।

1092
01:37:44,741 --> 01:37:46,101
দয়া করে।

1093
01:37:47,243 --> 01:37:48,243
দোকান মালিক

1094
01:37:48,578 --> 01:37:51,761
এই যুগে, পদোন্নতি গুরুত্বপূর্ণ।

1095
01:37:52,381 --> 01:37:53,381
ঠিক?

1096
01:37:54,876 --> 01:37:56,076
দয়া করে।

1097
01:38:03,140 --> 01:38:05,707
- শুভ সকাল। দয়া করে।
- কি বলেন? দয়া করে।

1098
01:38:06,493 --> 01:38:07,898
আপনার মাথার যত্ন নিন।

1099
01:38:08,432 --> 01:38:10,498
শুভ সকাল প্লিজ।

1100
01:38:10,523 --> 01:38:11,963
আজ, দয়া করে আপনার পরিচয় দিন।

1101
01:38:12,742 --> 01:38:13,942
শুভ সকাল

1102
01:38:14,048 --> 01:38:17,076
মিঃ এন্ডো কেনিচি
সেনপুকুজি হিসাবে, রোকুরো দৃশ্যে আসে।

1103
01:38:17,114 --> 01:38:18,983
- আরে, তুমি কি সত্যিই আজ দোকানের মালিক?
- হ্যাঁ।

1104
01:38:19,008 --> 01:38:20,008
তাই?

1105
01:38:20,510 --> 01:38:23,309
এন্ডো, অনুগ্রহ করে নিজের পরিচয় দিন।
আমাকে সাহায্য করুন.

1106
01:38:23,935 --> 01:38:26,886
নাটক "কোকোনো গুরমেট" সিজন 11
দয়া করে।

1107
01:38:26,911 --> 01:38:28,639
- দয়া করে আপনার পরিচয় দিন।
- প্লিজ।

1108
01:38:28,664 --> 01:38:30,310
- পরীক্ষা
- পরীক্ষা

1109
01:38:30,440 --> 01:38:31,800
শুরু করার জন্য প্রস্তুত

1110
01:38:39,353 --> 01:38:40,853
এটা মোটেও খারাপ দেখায় না।

1111
01:38:41,279 --> 01:38:43,552
স্বাগতম। দয়া করে আরাম করে বসুন।

1112
01:38:43,577 --> 01:38:44,577
হ্যাঁ।

1113
01:38:57,431 --> 01:39:00,284
মেনুটি ছোট, শুধুমাত্র রামেন এবং ভাজা ভাত সহ।

1114
01:39:01,620 --> 01:39:03,080
প্লাস এখন

1115
01:39:03,487 --> 01:39:05,553
আমার পেটে রমেন আকুল।

1116
01:39:08,873 --> 01:39:10,066
ওহ!

1117
01:39:11,380 --> 01:39:13,106
ভাজা ভাত সুস্বাদু।

1118
01:39:15,399 --> 01:39:17,773
- ঠিক আছে, কাট.
- কাটা/কাটা

1119
01:39:18,120 --> 01:39:20,621
- এর পরে, আসুন একটি বাস্তব ছবি তোলা যাক।
- একটি বাস্তব ছবি তোলার জন্য প্রস্তুত হন।

1120
01:39:21,641 --> 01:39:23,287
প্রকৃত চিত্রগ্রহণের সময়, আমি আমার মাথায় কণ্ঠস্বর বলি না।

1121
01:39:24,720 --> 01:39:27,066
কিন্তু তুমি তো দম দিয়ে খেয়েছ।

1122
01:39:27,091 --> 01:39:28,877
- স্ট্যান্ডবাই
- স্ট্যান্ডবাই

1123
01:39:28,902 --> 01:39:31,302
- আমি জানি না। শুধু খেতে থাকুন।
- তাই?

1124
01:39:32,249 --> 01:39:35,768
দৃশ্যটি এখন ঠিক ছিল।
সবাইকে অনেক ধন্যবাদ।

1125
01:39:35,793 --> 01:39:37,661
- ধন্যবাদ।
- আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1126
01:39:37,686 --> 01:39:39,391
- দোকান মালিক, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
- হ্যাঁ।

1127
01:39:39,416 --> 01:39:40,884
- রামেন সত্যিই সুস্বাদু।
- মোটেও না।

1128
01:39:40,909 --> 01:39:43,026
- পরের বার আমি ব্যক্তিগতভাবে আসব।
- ধন্যবাদ।

1129
01:39:43,051 --> 01:39:44,484
- অনুগ্রহ করে মাইকটি সরিয়ে দিন।
- ঠিক আছে।

1130
01:39:45,263 --> 01:39:46,623
- এটা প্রস্তুত.
- ধন্যবাদ।

1131
01:39:46,648 --> 01:39:48,233
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
- একেবারে সুস্বাদু।

1132
01:39:48,258 --> 01:39:49,760
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1133
01:39:53,714 --> 01:39:54,714
মিঃ গোরো

1134
01:39:55,231 --> 01:39:57,097
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
আসুন এবং শো যোগদান করুন.

1135
01:39:57,122 --> 01:39:59,122
না, আমিই আপনাকে ধন্যবাদ জানাই।

1136
01:39:59,612 --> 01:40:01,508
- নাটকটি কখন প্রচার হবে তা দেখার অপেক্ষায় থাকব।
- হ্যাঁ।

1137
01:40:02,179 --> 01:40:03,955
অর্থাৎ এটি একটি ছোট পুরস্কার।

1138
01:40:03,980 --> 01:40:04,980
প্রয়োজন নেই।

1139
01:40:05,005 --> 01:40:06,701
এটা গ্রহণ করুন. এটি একটি পুরস্কার হিসাবে বিবেচিত হয়।

1140
01:40:12,211 --> 01:40:13,211
এটা কি?

1141
01:40:13,337 --> 01:40:14,337
বিভিন্ন

1142
01:40:26,308 --> 01:40:30,163
এটা মোটেও খারাপ না। সত্যিই খারাপ না মোটেও

1143
01:40:34,404 --> 01:40:36,271
এত সহজ কিন্তু এত গভীর

1144
01:40:37,163 --> 01:40:38,843
এটা নরম কিন্তু গরম।

1145
01:40:39,739 --> 01:40:40,739
পেটে কোমল

1146
01:40:40,764 --> 01:40:42,524
- সাবা লবণ দিয়ে ভাজা।
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1147
01:40:42,549 --> 01:40:43,549
দয়া করে সহজে নিন।

1148
01:40:44,657 --> 01:40:47,054
এই রেস্টুরেন্টের Chashu grilled শুকরের মাংস খুব সিরিয়াস দেখায়.

1149
01:40:47,079 --> 01:40:49,540
বাহ, যে সুস্বাদু দেখাচ্ছে.

1150
01:40:49,565 --> 01:40:51,557
এই রেস্টুরেন্টে সাবা খুবই সুস্বাদু।

1151
01:40:52,450 --> 01:40:53,450
খুব শান্ত

1152
01:40:54,047 --> 01:40:56,520
তার মাথার কণ্ঠস্বর খুব মজার ছিল।

1153
01:40:57,637 --> 01:40:59,079
এত মজার কি?

1154
01:40:59,743 --> 01:41:02,209
- আমি কি আরও লাইন অর্ডার করতে পারি?
- বাবা, তুমি কোকনো গুরমেট জানো না?

1155
01:41:02,420 --> 01:41:03,731
কোকো কি ধরনের?

1156
01:41:03,756 --> 01:41:05,314
- কোকোনো গুরমেট।
- আমি দুঃখিত.

1157
01:41:05,688 --> 01:41:08,265
- এটা সত্যিই জোরে.
- আমি আরেক প্লেট ফ্রাইড রাইস অর্ডার করতে চাই, প্লিজ।

1158
01:41:08,550 --> 01:41:09,590
আপনি কি অন্য প্লেট খেতে চান?

1159
01:41:10,242 --> 01:41:11,242
ইনোকাশিরা

1160
01:41:11,267 --> 01:41:14,467
তারপর ফ্রাইড রাইস অর্ডার করতে বললাম।
আমি কি আমার সাথে অন্য সেট বাড়িতে নিতে পারি?

1161
01:41:14,774 --> 01:41:16,725
কেন আপনি আমদানি পণ্য বিক্রি করেন?

1162
01:41:16,931 --> 01:41:18,451
এটা টিভিতে কেন?

1163
01:41:18,947 --> 01:41:19,947
WHO?

1164
01:41:20,415 --> 01:41:22,195
সে আমার বাবার পরিচিত একজন।

1165
01:41:27,274 --> 01:41:29,582
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ এটা সত্যিই সুস্বাদু.

1166
01:41:29,607 --> 01:41:31,456
এটা খুবই সুস্বাদু।

1167
01:41:32,003 --> 01:41:34,513
স্যুপ সত্যিই ভাল স্বাদ.

1168
01:41:40,782 --> 01:41:42,062
এখানে একটি নতুন আছে.

1169
01:42:02,076 --> 01:42:04,610
আমি এখনই থামলাম কিন্তু দেখলাম অনেক গ্রাহক অপেক্ষা করছেন।

1170
01:42:05,953 --> 01:42:08,603
আমি স্বপ্নেও ভাবিনি যে এমন হবে।

1171
01:42:09,174 --> 01:42:10,214
এটা ভাল.

1172
01:42:10,527 --> 01:42:13,613
কিন্তু এ রকম অগোছালো থাকতে কি ব্যাপার?

1173
01:42:16,747 --> 01:42:19,735
What about the logo on the ramen bowl?

1174
01:42:21,206 --> 01:42:23,325
- আপনি একটি লোগো চান না?
- Not like that.

1175
01:42:24,687 --> 01:42:28,237
এটা আমার স্ত্রীর মত লোগো ডিজাইন.

1176
01:42:33,969 --> 01:42:35,408
- একটু স্যুপ নিয়ে এসো।
- হ্যাঁ।

1177
01:42:36,308 --> 01:42:38,442
I kept it for you as you said.

1178
01:42:38,845 --> 01:42:39,845
আমি দুঃখিত

1179
01:42:48,494 --> 01:42:50,360
Hasn't it been sent to France?

1180
01:42:50,737 --> 01:42:52,737
আপনি নিজের জন্য কি রাখতে যাচ্ছেন?

1181
01:43:09,828 --> 01:43:10,828
পার্সেল?

1182
01:43:14,370 --> 01:43:17,037
আমি জানি না সেই জাপানী চাচা কি পাঠিয়েছেন।

1183
01:43:17,062 --> 01:43:18,062
এসে দেখেন।

1184
01:43:18,087 --> 01:43:19,300
- চাচা?
- হ্যাঁ।

1185
01:43:19,325 --> 01:43:21,005
Japanese people who have come here

1186
01:43:21,030 --> 01:43:22,472
এটা সত্যি, এটা জাপান হিসেবে লেখা।

1187
01:43:22,504 --> 01:43:24,345
- খুলো কেন?
- কি আছে?

1188
01:43:26,949 --> 01:43:28,446
তাই সুস্বাদু

1189
01:43:28,471 --> 01:43:29,471
এটা সুস্বাদু?

1190
01:43:29,675 --> 01:43:31,035
সত্যিই, সত্যিই সুস্বাদু.

1191
01:43:31,060 --> 01:43:32,260
এটা খুবই সুস্বাদু।

1192
01:43:32,285 --> 01:43:33,827
এটা সত্যিই ভাল স্বাদ.

1193
01:43:54,587 --> 01:43:56,617
শিহোও স্যুপ ট্রাই করল।

1194
01:44:25,855 --> 01:44:28,419
I'll use this soup to make some ramen.

1195
01:44:29,692 --> 01:44:32,502
- তুমি কি সত্যিই রমেন বানাবে?
- হ্যাঁ, আমি তোমাকে কিছু খেতে দেব।

1196
01:44:32,527 --> 01:44:34,522
আসুন একে অপরকে সাহায্য করি।

1197
01:44:34,547 --> 01:44:36,803
এটা করা যাক.

1198
01:44:38,370 --> 01:44:40,087
আমি এখন রমেন খেতে চাই।

1199
01:44:41,653 --> 01:44:43,333
Grandfather, the soup is finished.

1200
01:44:54,282 --> 01:44:56,091
- ไม่ใช่รสนี้
- এহ।

1201
01:44:57,044 --> 01:44:58,044
কেন?

1202
01:44:58,328 --> 01:45:00,008
কিন্তু এটা খুবই সুস্বাদু।

1203
01:45:01,007 --> 01:45:03,058
কিন্তু এটা আমার শাশুড়ির স্বাদ নয়।

1204
01:45:04,351 --> 01:45:05,871
কারণ এটা খুবই সুস্বাদু

1205
01:45:06,456 --> 01:45:07,456
খুঁজুন

1206
01:45:09,565 --> 01:45:12,491
মিঃ গোরো, আমি দুঃখিত।

1207
01:45:12,637 --> 01:45:14,571
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

1208
01:45:16,259 --> 01:45:18,989
এটা দেখায় যে আমি এখনও মরতে পারিনি।

1209
01:45:22,441 --> 01:45:25,587
আমি মনে করি আমরা সঠিক উপাদান ব্যবহার করেছি।

1210
01:45:27,944 --> 01:45:28,944
চিয়াকি

1211
01:45:29,567 --> 01:45:33,616
নাতি-নাতনিদের মতো মানুষ
এটা খারাপ করা উচিত নয়?

1212
01:45:34,504 --> 01:45:35,504
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1213
01:45:35,644 --> 01:45:38,643
এটা বলার মানে কি?

1214
01:45:40,551 --> 01:45:41,551
মিঃ গোরো

1215
01:45:47,711 --> 01:45:48,711
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1216
01:45:50,072 --> 01:45:53,780
আমি তৈরি কিছু সম্মুখীন
আমি অপেক্ষা করতে চাই.

1217
01:45:55,065 --> 01:45:56,105
এটা ভাল.

1218
01:49:36,925 --> 01:49:38,125
আমরা ক্ষুধার্ত.


